Bible Explorer
FIL

Ang Biblia sa sining › Mateo

Ang Sermon sa Bundok, Jan Brueghel ang Nakatatanda

Ang Biblia sa sining · Mateo

Ang Sermon sa Bundok

Jan Brueghel ang Nakatatanda · 1598
Getty Center, Los Angeles

Ipininta ni Jan Brueghel ang Nakatatanda, anak ng tanyag na si Pieter Bruegel, ang maliit na larawang ito sa isang platong tanso sa Antwerp noong 1598. Ang tanso ay nagbibigay ng makinis at matigas na ibabaw, at ginamit niya ito upang ipinta ang daan-daang pigura na hindi hihigit sa laki ng isang kuko.

Halos buong larawan ay isang gubat ng matataas na puno; ang mismong sermon ay nangyayari sa pulutong sa ibaba. Kailangan mong hanapin si Jesus: isang maliit na pigura na may malamlam na halo, sa kaliwa ng gitna, napapalibutan ng mga nakikinig na nakasuot ng damit ng sariling Flanders ni Brueghel.

Mula sa teksto

  • Nakita ni Jesus ang maraming tao at umakyat siya sa bundok (Mateo 5:1)
  • Lumapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nagsimula siyang turuan sila (Mateo 5:1–2)
  • Napakaraming tao na sumusunod sa kaniya mula sa maraming lugar (Mateo 4:25)

Mula sa pintor

  • Isang gubat na Flemish sa halip na isang hubad na gilid ng burol
  • Mga nakikinig na may ruff sa leeg, sumbrerong felt at puting gora noong mga 1600
  • Si Jesus na nakatayo sa gitna ng mga tao, hindi nakaupo gaya ng sinasabi ng teksto
  • Isang grupo ng mga sunod sa moda na ginang at ginoo na namamasyal sa gilid

Mga detalye

Si Jesus

Maliit sa gitna ng pulutong, may manipis na halo, nakatayo siya at kumukumpas habang nagsasalita.

Ang pulutong

Daan-daang nakikinig — matanda at bata, mayaman at mahirap — na siksikan.

Kasuotang pangkorte

Mga ginang na nakasutlang dilaw at kulay-rosas at mga ginoong nakaitim na nakahiwalay sa pulutong.

Isang malayong bayan

Mga burol at mga gusaling may simboryo na naglalaho sa asul — ganito ipinakita ng mga pintor na Flemish ang layo.

Sa langit

Isang ibong mandaragit ang lumulutang sa itaas ng mga puno.

Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)