Petit au milieu de la foule, avec une mince auréole, il se tient debout et fait des gestes en parlant.
La Bible dans l’art · Matthieu
Le Sermon sur la montagne
Jan Brueghel l’Ancien · 1598
Getty Center, Los Angeles
Jan Brueghel l’Ancien, fils du célèbre Pieter Bruegel, peignit ce petit tableau sur une plaque de cuivre à Anvers en 1598. Le cuivre offrait une surface lisse et dure, et il s’en servit pour peindre des centaines de personnages pas plus grands qu’un ongle.
L’essentiel du tableau est une forêt de grands arbres ; le sermon lui-même a lieu dans la foule, en bas. Il faut chercher Jésus : une petite figure à la faible auréole, à gauche du centre, entourée d’auditeurs vêtus comme dans la Flandre de Brueghel.
Tiré du texte
- Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne (Matthieu 5:1)
- Ses disciples s’approchèrent de lui, et il les enseigna (Matthieu 5:1–2)
- De grandes foules qui le suivaient, venues de bien des lieux (Matthieu 4:25)
Choix de l’artiste
- Une forêt flamande au lieu d’un coteau nu
- Des auditeurs en fraises, chapeaux de feutre et coiffes blanches des années 1600
- Jésus debout parmi les gens, et non assis comme le dit le texte
- Un groupe de dames et de gentilshommes élégants qui se promènent à l’écart
Détails
Jésus
La foule
Des centaines d’auditeurs — vieux et jeunes, riches et pauvres — serrés les uns contre les autres.
Costumes de cour
Des dames en soie jaune et rose et des gentilshommes en noir se tiennent à l’écart de la foule.
Une ville lointaine
Des collines et des édifices à coupoles se fondent dans le bleu — c’est ainsi que les peintres flamands rendaient le lointain.
Dans le ciel
Un oiseau de proie plane au-dessus des arbres.
Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)