Bible Explorer

Die Bibel in der Kunst › Matthäus

Die Bergpredigt, Jan Brueghel der Ältere

Die Bibel in der Kunst · Matthäus

Die Bergpredigt

Jan Brueghel der Ältere · 1598
Getty Center, Los Angeles

Jan Brueghel der Ältere, Sohn des berühmten Pieter Bruegel, malte dieses kleine Bild 1598 in Antwerpen auf eine Kupferplatte. Kupfer bot eine glatte, harte Oberfläche, und er nutzte sie, um Hunderte von Figuren zu malen, die nicht größer als ein Fingernagel sind.

Den größten Teil des Bildes nimmt ein Wald hoher Bäume ein; die Predigt selbst geschieht in der Menge darunter. Man muss Jesus suchen: eine kleine Gestalt mit einem schwachen Heiligenschein, links von der Mitte, umgeben von Zuhörern in der Kleidung von Brueghels eigenem Flandern.

Aus dem Text

  • Jesus sah das Volk und ging auf einen Berg (Matthäus 5,1)
  • Seine Jünger traten zu ihm, und er lehrte sie (Matthäus 5,1–2)
  • Viel Volk, das ihm von vielen Orten nachfolgte (Matthäus 4,25)

Vom Künstler

  • Ein flämischer Wald statt eines kahlen Hügels
  • Zuhörer mit Halskrausen, Filzhüten und weißen Hauben um 1600
  • Jesus steht unter den Leuten, statt zu sitzen, wie der Text sagt
  • Eine Gruppe vornehmer Damen und Herren, die am Rand spazieren

Details

Jesus

Klein in der Menge, mit einem dünnen Heiligenschein, steht er und gestikuliert beim Sprechen.

Die Menge

Hunderte von Zuhörern – Alte und Junge, Reiche und Arme – dicht gedrängt.

Hoftracht

Damen in gelber und rosa Seide und Herren in Schwarz stehen abseits der Menge.

Eine ferne Stadt

Hügel und Kuppelbauten verblassen ins Blaue – so zeigten flämische Maler die Ferne.

Am Himmel

Ein Greifvogel schwebt über den Bäumen.

Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)