Jakob verwerft het eerstgeboorterecht van Ezau (Ms. 33, fol. 36v, uit de Weltchronik)

Onbekende schilder, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Een bladzijde uit de Regensburgse Weltchronik van rond 1400–1410. De schilder gebruikte vlakke rode en groene achtergronden en omlijnde elke figuur in het zwart.

Jakob staat achter een tafel met een grote schaal moes en broden. Ezau komt van rechts binnen als jager – een boog en een pijlkoker op zijn rug – en steekt zijn handen uit.

Uit de tekst

Ezau komt moe uit het veld (Genesis 25:29)

Jakob geeft hem brood en het linzenmoes (Genesis 25:34)

Van de kunstenaar

Ezau gekleed als een jager uit de tijd van de schilder

Een schragentafel met een wit kleed

Details

Jakob

Achter de tafel gebaart hij naar zijn broer.

Het moes

Een brede schaal staat midden op de tafel.

Ezau

De jager, met boog en pijlen, steekt zijn handen uit.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 36v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Gen 25:29–34En Jakob had een kooksel gekookt; en Ezau kwam uit het veld, en was moede. En Ezau zeide tot Jakob: Laat mij toch slorpen van dat rode, dat rode daar, want ik ben moede; daarom heeft men zijn naam genoemd Edom. Toen zeide Jakob: Verkoop mij op dezen dag uw eerstgeboorte. En Ezau zeide: Zie, ik ga sterven; en waartoe mij dan de eerstgeboorte? Toen zeide Jakob: Zweer mij op dezen dag! en hij zwoer hem; en hij verkocht aan Jakob zijn eerstgeboorte. En Jakob gaf aan Ezau brood, en het linzenkooksel; en hij at en dronk, en hij stond op en ging heen; alzo verachtte Ezau de eerstgeboorte.