Apocalyps: Johannes ziet de zeven kandelaren

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Dürer sneed de Apocalyps rond 1496–98 in Neurenberg en gaf haar in 1498 zelf uit: vijftien grote houtsneden met de tekst van de Openbaring op de achterkant. Dit blad komt uit de Latijnse uitgave van 1511 — de letters op de achterkant schijnen zwak door het papier.

Johannes knielt tussen zeven hoge kandelaren. Boven hem zit de figuur die “den Zoon des mensen gelijk” is tussen de wolken, met sterren in de ene hand en een zwaard dat uit Zijn mond komt.

Uit de tekst

“zeven gouden kandelaren” (Openbaring 1:12)

“En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard” (Openbaring 1:16)

Johannes, aan Zijn voeten gevallen (Openbaring 1:17)

Van de kunstenaar

De kandelaren als sierlijke kaarsenstandaards uit een goudsmidswerkplaats, met brandende kaarsen

Een regenboog als zetel en een open boek op Zijn knie — de regenboog komt uit een later gezicht (Openbaring 4:3)

Details

Zeven sterren

Zeven sterren stralen in de geheven hand.

Het gezicht

Stralen breken rond het hoofd uit, en een lang zwaard komt uit de mond.

Johannes

Johannes knielt in een zware mantel, de handen gevouwen.

Een kandelaar

Gedraaide schachten, gesneden knopen en een brede voet, elk met een brandende kaars.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Openb 1:12–17En ik keerde mij om, om te zien de stem, die met mij gesproken had; en mij omgekeerd hebbende, zag ik zeven gouden kandelaren; En in het midden van de zeven kandelaren Een, den Zoon des mensen gelijk zijnde, bekleed met een lang kleed tot de voeten, en omgord aan de borsten met een gouden gordel; En Zijn hoofd en haar was wit, gelijk als witte wol, gelijk sneeuw; en Zijn ogen gelijk een vlam vuurs; En Zijn voeten waren blinkend koper gelijk, en gloeiden als in een oven; en Zijn stem als een stem van vele wateren. En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht. En toen ik Hem zag, viel ik als dood aan Zijn voeten; en Hij leide Zijn rechterhand op mij, zeggende tot mij: Vrees niet; Ik ben de Eerste en de Laatste;