Apokalipsa św. Jana: Św. Jan ogląda siedem świeczników

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer wyciął Apokalipsę w Norymberdze około 1496–98 roku i sam ją wydał w 1498 roku: piętnaście dużych drzeworytów z tekstem Objawienia na odwrocie. Ten arkusz pochodzi z łacińskiego wydania z 1511 roku – druk na odwrocie lekko prześwituje przez papier.

Jan klęczy wśród siedmiu wysokich świeczników. Nad nim pośród obłoków siedzi postać „podobna do Syna Człowieczego”, z gwiazdami w jednej ręce i mieczem wychodzącym z ust.

Z tekstu

„siedem złotych świeczników” (Objawienie 1,12)

„W swej prawej ręce miał siedem gwiazd, a z jego ust wychodził ostry miecz obosieczny” (Objawienie 1,16)

Jan padający do jego stóp (Objawienie 1,17)

Od artysty

Świeczniki jako bogato zdobione lichtarze z warsztatu złotnika, z płonącymi świecami

Tęcza jako siedzisko i otwarta księga na kolanie – tęcza pochodzi z późniejszego widzenia (Objawienie 4,3)

Szczegóły

Siedem gwiazd

W uniesionej ręce płonie siedem gwiazd.

Oblicze

Wokół głowy rozbłyskują promienie, a z ust wychodzi długi miecz.

Jan

Jan klęczy w ciężkim płaszczu ze złożonymi rękami.

Świecznik

Skręcone trzony, rzeźbione węzły i szeroka podstawa, na każdym zapalona świeca.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Wersety

Obj 1:12–17I odwróciłem się, aby zobaczyć, co to za głos mówił do mnie. A gdy się odwróciłem, zobaczyłem siedem złotych świeczników; A pośród tych siedmiu świeczników kogoś podobnego do Syna Człowieczego, ubranego w długą szatę i przepasanego na piersi złotym pasem. Jego głowa i włosy były białe jak biała wełna, jak śnieg, a jego oczy jak płomień ognia. Jego stopy podobne do mosiądzu, jakby w piecu rozżarzonego, a jego głos jak szum wielu wód. W swej prawej ręce miał siedem gwiazd, a z jego ust wychodził ostry miecz obosieczny. Jego oblicze było jak słońce, gdy świeci w pełni swej mocy. Gdy go zobaczyłem, padłem do jego stóp jak martwy i położył na mnie swą prawą rękę, mówiąc mi: Nie bój się! Ja jestem pierwszy i ostatni;