Ru’uya ta Yohanna: Yohanna Yana Ganin Alkukan Fitilu Bakwai

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer ya sassaƙa littafin Ru’uya a Nuremberg wajen 1496–98 ya kuma buga shi da kansa a 1498: manyan zane-zanen katako goma sha biyar da nassin Ru’uya ta Yohanna a bayansu. Wannan takarda ta fito daga bugun Latin na 1511 — haruffan da ke bayanta suna ɗan bayyana ta cikin takardar.

Yohanna ya durƙusa a cikin dogayen alkukai bakwai. Bisa gare shi wanda yake “kama da ɗan mutum” yana zaune cikin gajimare, da taurari a hannu ɗaya da takobi yana fitowa daga bakinsa.

Daga rubutun

“alkukan fitilu bakwai na zinariya” (Ru’uya ta Yohanna 1:12)

“A hannunsa na dama ya riƙe taurari bakwai, daga bakinsa kuwa takobi mai kaifi biyu ya fito” (Ru’uya ta Yohanna 1:16)

Yohanna ya fāɗi a gabansa (Ru’uya ta Yohanna 1:17)

Na mai zanen kansa

Alkukan a matsayin alkukan kyandir masu ado irin na bitar maƙerin zinariya, da kyandirori masu ci

Bakan gizo a matsayin wurin zama da littafi a buɗe a gwiwarsa — bakan gizon ya fito ne daga wani wahayi na baya (Ru’uya ta Yohanna 4:3)

Bayanai dalla-dalla

Taurari bakwai

Taurari bakwai suna walƙiya a hannun da aka ɗaga.

Fuskar

Hasken haske yana ɓullowa kewaye da kan, dogon takobi kuma yana fitowa daga bakin.

Yohanna

Yohanna ya durƙusa sanye da babban mayafi, hannuwansa a haɗe.

Alkukin kyandir

Ƙafafu masu murɗewa, ƙulle-ƙulle da aka sassaƙa da faffaɗan tushe, kowanne da kyandir mai ci.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

R Yoh 1:12–17Sai na juya don in ga muryar da take magana da ni. Da na juya kuwa sai na ga alkukan fitilu bakwai na zinariya. A tsakiyar alkukan kuwa akwai wani “kama da ɗan mutum,” saye da rigar da ya kai har ƙafafunsa da kuma ɗamarar zinariya daure a ƙirjinsa. Kansa da kuma gashin fari ne fat kamar ulu, fari kamar dusar ƙanƙara, idanunsa kuwa kamar harshen wuta. Sawunsa sun yi kamar tagullar da take haske cikin matoya, muryarsa kuma ta yi kamar muryar ruwaye masu gudu. A hannunsa na dama ya riƙe taurari bakwai, daga bakinsa kuwa takobi mai kaifi biyu ya fito. Fuskarsa ta yi kamar rana mai haskakawa da dukan haskenta. Sa’ad da na gan shi, sai na fāɗi a gabansa sai ka ce matacce. Sai ya ɗibiya hannunsa na dama a kaina ya ce, “Kada ka ji tsoro. Ni ne Farko da kuma Ƙarshe.