Bible Explorer

Ang Biblia sa sining › Pahayag

Ang Pahayag kay San Juan: Nakita ni San Juan ang Pitong Kandelero, Dürer

Ang Biblia sa sining · Pahayag

Ang Pahayag kay San Juan: Nakita ni San Juan ang Pitong Kandelero

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Inukit ni Dürer ang Apocalipsis sa Nuremberg noong mga 1496–1498 at siya mismo ang naglathala nito noong 1498: labinlimang malalaking ukit sa kahoy na nasa likod ang teksto ng Pahayag. Galing ang pahinang ito sa edisyong Latin ng 1511 — bahagyang nababanaag sa papel ang mga titik sa likod.

Nakaluhod si Juan sa gitna ng pitong matataas na kandelero. Sa itaas niya, nakaupo sa gitna ng mga ulap ang “isang katulad ng Anak ng Tao”, may mga bituin sa isang kamay at may espadang lumalabas sa kaniyang bibig.

Mula sa teksto

  • “pitong gintong ilawan” (Pahayag 1:12)
  • “Sa kaniyang kanang kamay ay may pitong bituin at lumalabas mula sa kaniyang bibig ang isang matalas na magkabilang talim na espada” (Pahayag 1:16)
  • Si Juan na bumagsak sa kaniyang paanan (Pahayag 1:17)

Mula sa pintor

  • Ang mga ilawan bilang mga palamuting kandelero ng isang talyer ng platero, may nagniningas na mga kandila
  • Isang bahaghari bilang upuan at isang bukas na aklat sa kaniyang tuhod — galing ang bahaghari sa isang mas huling pangitain (Pahayag 4:3)

Mga detalye

Pitong bituin

Nagliliyab ang pitong bituin sa nakataas na kamay.

Ang mukha

Sumasabog ang mga sinag sa palibot ng ulo, at may mahabang espadang lumalabas mula sa bibig.

Si Juan

Nakaluhod si Juan na nakasuot ng makapal na balabal, magkadaop ang mga kamay.

Isang kandelero

Pilipit na mga tangkay, inukit na mga buhol at malapad na paanan, may nakasinding kandila ang bawat isa.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).