L’Apocalypse de saint Jean : saint Jean et les sept chandeliers

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer grava l’Apocalypse à Nuremberg vers 1496–1498 et la publia lui-même en 1498 : quinze grandes gravures sur bois avec le texte de l’Apocalypse au verso. Cette feuille provient de l’édition latine de 1511 — les caractères du verso transparaissent faiblement à travers le papier.

Jean est agenouillé parmi sept hauts chandeliers. Au-dessus de lui, celui « qui ressemblait à un fils d’homme » est assis parmi les nuées, des étoiles dans une main et une épée sortant de sa bouche.

Tiré du texte

« sept chandeliers d’or » (Apocalypse 1:12)

« Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants » (Apocalypse 1:16)

Jean tombé à ses pieds (Apocalypse 1:17)

Choix de l’artiste

Les chandeliers comme des pièces ouvragées d’un atelier d’orfèvre, avec des bougies allumées

Un arc-en-ciel pour siège et un livre ouvert sur son genou — l’arc-en-ciel vient d’une vision plus tardive (Apocalypse 4:3)

Détails

Sept étoiles

Sept étoiles flamboient dans la main levée.

Le visage

Des rayons jaillissent autour de la tête, et une longue épée sort de la bouche.

Jean

Jean est agenouillé dans un lourd manteau, les mains jointes.

Un chandelier

Des tiges torsadées, des nœuds ciselés et un large pied, chacun avec une bougie allumée.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Les versets

Ap 1:12–17Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m’être retourné, je vis sept chandeliers d’or, et, au milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu d’une longue robe, et ayant une ceinture d’or sur la poitrine. Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu; ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux. Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force. Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite, en disant: Ne crains point! Je suis le premier et le dernier,