Die Apokalypse: Johannes erblickt die sieben Leuchter

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer schnitt die Apokalypse um 1496–98 in Nürnberg und gab sie 1498 selbst heraus: fünfzehn große Holzschnitte mit dem Text der Offenbarung auf der Rückseite. Dieses Blatt stammt aus der lateinischen Ausgabe von 1511 – die Lettern der Rückseite scheinen schwach durch das Papier.

Johannes kniet zwischen sieben hohen Leuchtern. Über ihm sitzt die Gestalt, die „eines Menschen Sohne gleich“ ist, in den Wolken, mit Sternen in der einen Hand und einem Schwert, das aus seinem Mund hervorgeht.

Aus dem Text

„sieben goldene Leuchter“ (Offenbarung 1,12)

„er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert“ (Offenbarung 1,16)

Johannes, zu seinen Füßen gefallen (Offenbarung 1,17)

Vom Künstler

Die Leuchter als prunkvolle Kerzenleuchter aus einer Goldschmiedewerkstatt, mit brennenden Kerzen

Ein Regenbogen als Sitz und ein offenes Buch auf seinem Knie – der Regenbogen stammt aus einer späteren Vision (Offenbarung 4,3)

Details

Sieben Sterne

Sieben Sterne leuchten in der erhobenen Hand.

Das Gesicht

Strahlen brechen um den Kopf hervor, und ein langes Schwert geht vom Mund aus.

Johannes

Johannes kniet in einem schweren Mantel, die Hände gefaltet.

Ein Leuchter

Gedrehte Schäfte, geschnitzte Knäufe und ein breiter Fuß, jeder mit einer brennenden Kerze.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.3) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Offb 1:12–17Und ich wandte mich um, zu sehen nach der Stimme, die mit mir redete. Und als ich mich umwandte sah ich sieben goldene Leuchter und mitten unter die sieben Leuchtern einen, der war eines Menschen Sohne gleich, der war angetan mit einem langen Gewand und begürtet um die Brust mit einem goldenen Gürtel. Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme und seine Füße gleichwie Messing, das im Ofen glüht, und seine Stimme wie großes Wasserrauschen; und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne. Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte