De Bijbel in de kunst · Openbaring

Apocalyps: Het openen van het zesde zegel

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Deze houtsnede uit Dürers Apocalyps verenigt het vijfde en het zesde zegel in één blad. Ze werd rond 1496–98 gesneden; deze afdruk komt uit de uitgave van 1511.

Bovenaan reiken engelen witte klederen aan de zielen onder het altaar. Daaronder breekt de hemel open: sterren regenen neer, zon en maan staren fel uit de wolken, en mensen van elke stand — een paus, een bisschop, een keizer, een moeder met haar kind — kruipen weg tussen de rotsen.

Uit de tekst

Aan de zielen onder het altaar worden “lange witte klederen gegeven” (Openbaring 6:9–11)
De zon zwart, de maan als bloed, de sterren vallend, “gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt” (Openbaring 6:12–13)
Koningen, groten, dienstknechten en vrijen verbergen zich in de steenrotsen (Openbaring 6:15–16)

Van de kunstenaar

Zon en maan met mensengezichten
Een pauselijke tiara, bisschopsmijters en een keizerskroon onder hen die zich verbergen
De sterren getekend als kleine vlammetjes

Details

Het altaar

Engelen hangen witte klederen om de zielen rond het altaar.

De zon

Een gezicht in een krans van golvende stralen, getekend met dichte donkere lijnen.

Vallende sterren

Tientallen kleine sterrenvlammetjes storten neer op de aarde.

De machtigen

Een bisschop, een paus en een keizer duiken weg en bedekken hun gezicht.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Openb 6:9–17En toen Het het vijfde zegel geopend had, zag ik onder het altaar de zielen dergenen, die gedood waren om het Woord Gods, en om de getuigenis, die zij hadden. En zij riepen met grote stem, zeggende: Hoelang, o heilige en waarachtige Heerser, oordeelt en wreekt Gij ons bloed niet van degenen, die op de aarde wonen? En aan een iegelijk werden lange witte klederen gegeven, en hun werd gezegd, dat zij nog een kleinen tijd rusten zouden, totdat ook hun mededienstknechten en hun broeders zouden vervuld zijn, die gedood zouden worden, gelijk als zij. En ik zag, toen Het het zesde zegel geopend had, en ziet, er werd een grote aardbeving; en de zon werd zwart als een haren zak, en de maan werd als bloed. En de sterren des hemels vielen op de aarde, gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt. En de hemel is weggeweken, als een boek, dat toegerold wordt; en alle bergen en eilanden zijn bewogen uit hun plaatsen. En de koningen der aarde, en de groten, en de rijken, en de oversten over duizend, en de machtigen, en alle dienstknechten, en alle vrijen, verborgen zichzelven in de spelonken, en in de steenrotsen der bergen; En zeiden tot de bergen en tot de steenrotsen: Valt op ons, en verbergt ons van het aangezicht Desgenen, Die op den troon zit, en van den toorn des Lams. Want de grote dag Zijns toorns is gekomen, en wie kan bestaan?

Bekijk het op de site van het museum