Elia opgenomen in een vurige wagen

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

Gegraveerd door H. Pisan, wiens naam rechtsonder staat, is dit een van de bekendste platen van Dorés Bijbel van 1866. Pisan sneed de wolken in zachte, ronde streken en de muur in rechte.

Hoog in een donkere, stormachtige lucht rijdt Elia omhoog in een wagen getrokken door paarden, zijn arm geheven; vlammen stromen eronder de wolken in. Beneden, aan de voet van een massieve muur, ligt Elisa achterover op de stenen treden, zijn mantel uitgespreid, en staart omhoog. Al het licht is in de lucht; de aarde ligt in de schaduw.

Uit de tekst

“ziet, zo was er een vurige wagen met vurige paarden” (2 Koningen 2:11)

“Alzo voer Elia met een onweder ten hemel.” (2 Koningen 2:11)

“Mijn vader, mijn vader, wagen Israels en zijn ruiteren!” (2 Koningen 2:12)

Van de kunstenaar

Paarden met grote vleugels

Elisa op de treden van een stenen gebouw — in de tekst lopen de twee samen voort

Vlammen alleen onder de wagen, en een lucht van donkere wolken

Details

Elia

De profeet rijdt omhoog met geheven arm.

Gevleugelde paarden

De paarden die de wagen trekken, hebben grote vleugels.

De vlammen

Vuur stroomt onder de wagen uit.

Elisa

Hij valt achterover op de treden en staart naar de hemel.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 102 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.