Илия возносится на огненной колеснице

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава

Этот лист вырезал H. Pisan, чьё имя стоит справа внизу; это одна из самых известных гравюр Библии Доре 1866 года. Облака Пизан резал мягкими округлыми штрихами, а стену — прямыми.

Высоко в тёмном грозовом небе Илия поднимается на колеснице, запряжённой конями, подняв руку; из-под неё в облака струится пламя. Внизу, у подножия массивной стены, Елисей откинулся на каменные ступени, раскинув плащ, и смотрит вверх. Весь свет — в небе; земля в тени.

Из текста

«вдруг явилась колесница огненная и кони огненные» (4 Царств 2:11)

«и понесся Илия в вихре на небо» (4 Царств 2:11)

«отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его!» (4 Царств 2:12)

Замысел художника

Кони с большими крыльями

Елисей на ступенях каменного здания — в тексте они идут вместе по дороге

Пламя только под колесницей и небо в тёмных тучах

Детали

Илия

Пророк поднимается ввысь с поднятой рукой.

Крылатые кони

У коней, везущих колесницу, большие крылья.

Пламя

Из-под колесницы струится огонь.

Елисей

Он откинулся на ступени и смотрит в небо.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 102 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.