Profeten far uppåt med armen lyft.
Bibeln i konsten · 2 Konungaboken
Elia tas upp i en vagn av eld
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Graverad av H. Pisan, vars namn står nere till höger, är detta en av de mest kända planscherna i Dorés bibel från 1866. Pisan skar molnen i mjuka, rundade drag och muren i raka.
Högt uppe på en mörk stormhimmel far Elia uppåt i en vagn dragen av hästar, med armen lyft; lågor strömmar ut under den in i molnen. Nedanför, vid foten av en massiv mur, ligger Elisa bakåtlutad på stentrappan med manteln utbredd och stirrar uppåt. Allt ljus finns på himlen; jorden ligger i skugga.
Ur texten
- ”syntes plötsligt en vagn eld, med hästar av eld” (2 Konungaboken 2:11)
- ”Elia for i stormvinden upp till himmelen” (2 Konungaboken 2:11)
- ”Min fader, min fader! Du som för Israel är både vagnar och ryttare!” (2 Konungaboken 2:12)
Konstnärens eget
- Hästar med stora vingar
- Elisa på trappan till en stenbyggnad — i texten går de två tillsammans
- Lågor bara under vagnen och en himmel av mörka moln
Detaljer
Elia
Bevingade hästar
Hästarna som drar vagnen har stora vingar.
Lågorna
Eld strömmar ut under vagnen.
Elisa
Han faller bakåt på trappan och stirrar upp mot himlen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 102 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.