Eliasz wzięty do nieba na ognistym rydwanie

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Rytowana przez H. Pisana, którego nazwisko widnieje w prawym dolnym rogu, to jedna z najbardziej znanych plansz Biblii Doré z 1866 roku. Pisan wyciął chmury miękkimi, zaokrąglonymi kreskami, a mur – prostymi.

Wysoko na ciemnym, burzowym niebie Eliasz wznosi się na rydwanie zaprzężonym w konie, z uniesioną ręką; spod rydwanu buchają w chmury płomienie. W dole, u stóp masywnego muru, Elizeusz leży wsparty na kamiennych schodach, z rozpostartym płaszczem, i patrzy w górę. Całe światło jest na niebie; ziemia tonie w cieniu.

Z tekstu

„ognisty rydwan i ogniste konie” (2 Księga Królewska 2,11)

„Eliasz wstąpił wśród wichru do nieba” (2 Księga Królewska 2,11)

„Mój ojcze, mój ojcze! Rydwanie Izraela i jego jeźdźcze” (2 Księga Królewska 2,12)

Od artysty

Konie z wielkimi skrzydłami

Elizeusz na schodach kamiennej budowli – w tekście obaj idą razem drogą

Płomienie tylko pod rydwanem i niebo z ciemnych chmur

Szczegóły

Eliasz

Prorok wznosi się z uniesioną ręką.

Skrzydlate konie

Konie ciągnące rydwan mają wielkie skrzydła.

Płomienie

Spod rydwanu bucha ogień.

Elizeusz

Opada na schody i wpatruje się w niebo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 102 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.