El profeta sube con el brazo en alto.
La Biblia en el arte · 2 Reyes
Elías arrebatado en un carro de fuego
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Grabada por H. Pisan, cuyo nombre figura abajo a la derecha, es una de las láminas más conocidas de la Biblia de Doré de 1866. Pisan talló las nubes en trazos suaves y redondeados, y el muro en trazos rectos.
En lo alto de un cielo oscuro y tempestuoso, Elías sube en un carro tirado por caballos, con el brazo en alto; de debajo del carro salen llamas hacia las nubes. Abajo, al pie de un muro macizo, Eliseo cae de espaldas sobre los escalones de piedra, con el manto extendido, mirando hacia arriba. Toda la luz está en el cielo; la tierra está en sombra.
Del texto
- «un carro de fuego con caballos de fuego apartó á los dos» (2 Reyes 2:11)
- «Elías subió al cielo en un torbellino» (2 Reyes 2:11)
- «¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de á caballo!» (2 Reyes 2:12)
Del artista
- Caballos con grandes alas
- Eliseo en los escalones de un edificio de piedra; en el texto los dos van caminando juntos
- Llamas solo bajo el carro, y un cielo de nubes oscuras
Detalles
Elías
Caballos alados
Los caballos que tiran del carro tienen grandes alas.
Las llamas
El fuego sale por debajo del carro.
Eliseo
Cae de espaldas sobre los escalones y mira fijamente al cielo.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 102 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.