모세의 발견 — 베로네세

모세의 발견

베로네세 · c. 1581/1582
워싱턴 국립미술관

베로네세는 1581–1582년경 베네치아에서 이 작은 캔버스를 그렸습니다. 그와 그의 공방은 이 주제를 여러 번 그렸습니다. 이 그림은 한때 상트페테르부르크의 예카테리나 2세의 것이었고, 1930년대에 워싱턴으로 왔습니다.

흰색과 금색 드레스를 입은 바로의 딸이 내려다보는 가운데, 무릎 꿇은 여인이 흰 천에 싸인 아기를 들어 올립니다. 그 둘레에는 귀부인들과 하인들과 난쟁이가 서 있고, 강 너머로 다리와 마을이 보입니다.

본문에서

시녀들과 함께 목욕하러 하수로 내려온 바로의 딸 (출애굽기 2:5)

갈대 사이의 상자를 열어 봄 (출애굽기 2:5–6)

물에서 건져낸 아이 (출애굽기 2:10)

화가가 더한 것

진주와 작은 관을 쓴 베네치아 귀족 여인처럼 차려입은 공주

베로네세 시대 부잣집에서처럼 난쟁이와 하인들

애굽 대신 돌다리와 탑들이 선 언덕 마을

세부

바로의 딸

흰색과 금색 무늬 드레스를 입고 곁의 귀부인에게 기대어 있습니다.

아기

나이 든 여인이 펼쳐 든 흰 천에 싸여 들어 올려집니다.

상자

주황색 옷을 입은 하인이 고리버들 상자를 들고 있습니다.

난쟁이

붉은 줄무늬 옷을 입고 허리에 단검을 찼습니다.

다리와 마을

강 건너에 돌다리와 언덕 위의 탑들이 있습니다.

Veronese (Paolo Caliari), Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.38) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

출 2:3–10더 숨길 수 없이 되매 그를 위하여 갈 상자를 가져다가 역청과 나무 진을 칠하고 아이를 거기 담아 하숫가 갈대 사이에 두고 그 누이가 어떻게 되는 것을 알려고 멀리 섰더니 바로의 딸이 목욕하러 하수로 내려오고 시녀들은 하숫가에 거닐 때에 그가 갈대 사이에 상자를 보고 시녀를 보내어 가져다가 열고 그 아이를 보니 아이가 우는지라 그가 불쌍히 여겨 가로되 ‘이는 히브리 사람의 아이로다’ 그 누이가 바로의 딸에게 이르되 ‘내가 가서 히브리 여인 중에서 유모를 불러다가 당신을 위하여 이 아이를 젖 먹이게 하리이까?’ 바로의 딸이 그에게 이르되 ‘가라’ 그 소녀가 가서 아이의 어미를 불러오니 바로의 딸이 그에게 이르되 ‘이 아이를 데려다가 나를 위하여 젖을 먹이라 내가 그 삯을 주리라’ 여인이 아이를 데려다가 젖을 먹이더니 그 아이가 자라매 바로의 딸에게로 데려가니 그의 아들이 되니라 그가 그 이름을 모세라 하여 가로되 ‘이는 내가 그를 물에서 건져내었음이라’ 하였더라