마리아의 엘리사벳 방문

루카스 판 레이던 · 1520
워싱턴 국립미술관

루카스 판 레이던은 1520년 높이 약 11센티미터의 아주 작은 이 동판을 새겼습니다. 두 인물이 화면을 채우고, 그 뒤의 하늘은 단순한 가로선으로 되어 있습니다.

마리아와 엘리사벳이 만나 뺨을 맞대고 껴안습니다. 나이 들고 너울을 쓴 엘리사벳이 마리아의 손을 잡습니다. 긴 머리를 풀어 내린 젊은 마리아는 나그네 지팡이를 들고 있습니다.

본문에서

빨리 산중에 가서 유대 한 동네에 이른 마리아 (누가복음 1:39)

사가랴의 집에 들어가 엘리사벳에게 문안함 (누가복음 1:40)

“여자 중에 네가 복이 있으며” (누가복음 1:42)

화가가 더한 것

길을 오느라 짚은 지팡이

집도 마을도 없이, 두 여자와 낮은 언덕뿐

화가들이 흔히 그린 대로 너울을 쓴 엘리사벳과 머리를 풀어 내린 마리아

세부

엘리사벳

너울을 쓴 나이 든 여자가 마리아 쪽으로 몸을 기울입니다.

마리아

젊고, 긴 머리를 풀어 내렸습니다.

손

두 사람이 서로 손을 잡습니다.

지팡이

길을 오느라 짚은 마리아의 지팡이입니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1992.25.1) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

눅 1:39–45이 때에 마리아가 일어나 빨리 산중에 가서 유대 한 동네에 이르러 사가랴의 집에 들어가 엘리사벳에게 문안하니 엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복 중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어 큰 소리로 불러 가로되 ‘여자 중에 네가 복이 있으며 네 태중의 아이도 복이 있도다 내 주의 모친이 내게 나아오니 이 어찌 된 일인고 보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다 믿은 여자에게 복이 있도다 주께서 그에게 하신 말씀이 반드시 이루리라’