수태고지 (L'annonciation)

제임스 티소 · 1886–1894
브루클린 미술관, 뉴욕

티소는 가브리엘의 방문을 소박한 방에 두었습니다. 바닥에는 짠 돗자리가 깔려 있고, 벽을 따라 바둑판무늬의 갈대 가리개가 서 있으며, 붉은 방석이 놓여 있습니다. 그는 이 연작을 작은 회색 종이에 불투명 수채로 그렸습니다.

마리아는 바닥까지 흘러내리는 긴 흰 너울을 쓰고 고개를 숙인 채 무릎을 꿇고 있습니다. 천사는 몸을 지닌 인물이 아니라 왼쪽에서 가는 선들로 빛나는 푸르스름한 흰 빛이며, 그 한가운데에 얼굴이 있습니다.

본문에서

나사렛으로 마리아에게 보내심을 받은 천사 가브리엘 (누가복음 1:26–27)

“은혜를 받은 자여! 평안할지어다! 주께서 너와 함께 하시도다” (누가복음 1:28)

그 말을 듣고 놀라는 마리아 (누가복음 1:29)

화가가 더한 것

얼굴을 둘러싼 빛줄기로 그린 천사

돗자리와 방석이 있는 소박한 시골 방

세부

가브리엘

가는 푸르스름한 흰 선들이 터져 나오는 가운데 얼굴이 있고, 그 아래에 접힌 날개가 있습니다.

마리아

흰옷에 감싸여 무릎을 꿇고 있으며, 얼굴은 너울 아래 숨겨져 있습니다.

방석

무늬 있는 돗자리 위에 붉은 방석이 놓여 있습니다.

벽

바둑판무늬로 짠 갈대 가리개입니다.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.16) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

구절

눅 1:26–38여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 그에게 들어가 가로되 ‘은혜를 받은 자여! 평안할지어다! 주께서 너와 함께 하시도다’ 하니 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매 천사가 일러 가로되 ‘마리아여 무서워말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니 영원히 야곱의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라’ 마리아가 천사에게 말하되 ‘나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까?’ 천사가 대답하여 가로되 ‘성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니 대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라!’ 마리아가 가로되 ‘주의 계집종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다!’ 하매 천사가 떠나가니라