Pohođenje — Lucas van Leyden

Pohođenje

Lucas van Leyden · 1520
Nacionalna galerija umjetnosti, Washington

Lucas van Leyden urezao je ovu vrlo malu ploču, visoku oko 11 cm, 1520. Ispunjaju je dva lika; nebo iza njih načinjeno je od jednostavnih vodoravnih crta.

Marija i Elizabeta susreću se i grle, obraz uz obraz. Elizabeta, starija i pod velom, prima Mariju za ruke. Marija, mlada, duge raspuštene kose, drži putnički štap.

Iz teksta

Marija je pohitjela u Gorje, u grad Judin (Luka 1:39)

„Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu” (Luka 1:40)

„Blagoslovljena ti među ženama” (Luka 1:42)

Umjetnikovo

Štap za hodanje na putu

Nema kuće ni grada – samo dvije žene i nizak brežuljak

Elizabeta pod velom, Marija raspuštene kose, kako su ih slikari obično prikazivali

Pojedinosti

Elizabeta

Starija žena, pod velom, naginje se k Mariji.

Marija

Mlada, duge raspuštene kose.

Ruke

Drže jedna drugu za ruke.

Štap

Marijin štap za hodanje nakon puta.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1992.25.1) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Stihovi

Lk 1:39–45Tih dana usta Marija i pohiti u Gorje, u grad Judin. Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Elizabeta Duha Svetoga i povika iz svega glasa: “Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje! Ta otkuda meni da mi dođe majka Gospodina mojega? Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi. Blažena ti što povjerova da će se ispuniti što ti je rečeno od Gospodina!”