मरियम का एलीशिबा से मिलना

लुकास वान लेडेन · 1520
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन

लुकास वान लेडेन ने यह बहुत छोटी प्लेट, लगभग 11 सेंटीमीटर ऊँची, 1520 में उत्कीर्ण की। दो आकृतियाँ इसे भर देती हैं; उनके पीछे का आकाश सीधी आड़ी रेखाओं से बना है।

मरियम और एलीशिबा मिलती हैं और गाल से गाल सटाकर गले मिलती हैं। उम्र में बड़ी और घूँघट ओढ़े एलीशिबा मरियम के हाथ थामती है। लम्बे खुले बालों वाली युवा मरियम यात्री की एक छड़ी लिए है।

पाठ से

मरियम शीघ्र ही पहाड़ी देश में यहूदा के एक नगर को गई (लूका 1:39)

उसने जकर्याह के घर में जाकर एलीशिबा को नमस्कार किया (लूका 1:40)

“तू स्त्रियों में धन्य है” (लूका 1:42)

कलाकार का अपना

यात्रा के लिए चलने की छड़ी

न घर, न नगर — केवल दोनों स्त्रियाँ और एक नीची पहाड़ी

घूँघट वाली एलीशिबा, खुले बालों वाली मरियम, जैसा चित्रकार प्रायः दिखाते थे

विवरण

एलीशिबा

बड़ी स्त्री, घूँघट ओढ़े, मरियम की ओर झुकती है।

मरियम

युवा, लम्बे खुले बालों के साथ।

हाथ

वे एक-दूसरे के हाथ थामे हैं।

छड़ी

यात्रा के बाद मरियम की चलने की छड़ी।

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1992.25.1) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

पद

लूका 1:39–45उन दिनों में मरियम उठकर शीघ्र ही पहाड़ी देश में यहूदा के एक नगर को गई। और जकर्याह के घर में जाकर एलीशिबा को नमस्कार किया। जैसे ही एलीशिबा ने मरियम का नमस्कार सुना, वैसे ही बच्चा उसके पेट में उछला, और एलीशिबा पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो गई। और उसने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “तू स्त्रियों में धन्य है, और तेरे पेट का फल धन्य है! और यह अनुग्रह मुझे कहाँ से हुआ, कि मेरे प्रभु की माता मेरे पास आई? और देख जैसे ही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा वैसे ही बच्चा मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा। और धन्य है, वह जिसने विश्वास किया कि जो बातें प्रभु की ओर से उससे कही गई, वे पूरी होंगी।”