Bible Explorer

Enciclopedia › Abiti e ornamenti

Abiti e ornamenti

Copricapi e veli

turbanti, berretti e fazzoletti da testa per gli uomini · veli e fazzoletti per le donne

Gli uomini si riparavano la testa dal sole con un berretto, un turbante o un fazzoletto. Il turbante era una striscia di lino spesso avvolta intorno al capo, con le estremità rimboccate; quello del sommo sacerdote portava una lamina d’oro con incise le parole “SANTO ALL’ETERNO” (Esodo 28:36). Il fazzoletto da testa, un quadrato di stoffa di circa 0,8 metri quadrati, si piegava a triangolo, con i lati sulle spalle e la punta sulla schiena, e si fermava con un cordone. Dal II secolo a.C. circa, gli uomini ebrei portavano anche, durante la preghiera, le filatterie – piccoli astucci di cuoio con passi della Scrittura (Matteo 23:5).

Le donne erano spesso velate in pubblico, anche se l’usanza cambiò nel corso dei secoli. Rebecca, preso il suo velo, se ne coprì quando vide Isacco per la prima volta (Genesi 24:65), e Tamar nascose chi era dietro un velo. Le donne portavano anche un fazzoletto simile a quello degli uomini, di stoffa e colore diversi, spesso sopra un berretto rigido ornato di gioielli. Al tempo di Paolo le donne ebree portavano il velo in pubblico e, secondo un’opinione, in genere lo facevano anche le donne greche; a Corinto nacque una disputa sulle donne che pregavano a capo scoperto (1 Corinzi 11:5).

Versetti chiave

“SANTO ALL’ETERNO” sul turbanteEs 28:36Farai anche una lamina d’oro puro, e sovr’essa inciderai, come s’incide sopra un sigillo: SANTO ALL’ETERNO.
Rebecca si copre col veloGen 24:65“Chi è quell’uomo che viene pel campo incontro a noi?” Il servo rispose: “E’ il mio signore”. Ed ella, preso il suo velo, se ne coprì.
Tamar travestita con un veloGen 38:14Allora ella si tolse le vesti da vedova, si coprì d’un velo, se ne avvolse tutta, e si pose a sedere alla porta di Enaim, ch’è sulla via di Timna; poiché vedeva che Scela era cresciuto, e nondimeno, lei non gli era stata data per moglie.
Filatterie larghe e frange lungheMt 23:5Tutte le loro opere le fanno per essere osservati dagli uomini; difatti allargano le lor filatterie ed allungano le frange de’ mantelli;
Pregare a capo scoperto1Cor 11:5ma ogni donna che prega o profetizza senz’avere il capo coperto da un velo, fa disonore al suo capo, perché è lo stesso che se fosse rasa.
Il capo coperto in segno di lutto2Sam 15:30E Davide saliva il monte degli Ulivi; saliva piangendo, e camminava col capo coperto e a piedi scalzi; e tutta la gente ch’era con lui aveva il capo coperto, e, salendo, piangeva.

Fonti

Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Head Covering; Covering of the Head; Phylactery*; Mourning

Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.

Abiti e ornamenti

Altro su questo tema

Abiti e ornamenti