Lo spirito di Samuele appare a Saul

William Blake · c. 1800
National Gallery of Art, Washington

Un acquerello del 1800 circa, degli anni della lunga serie di quadri biblici di William Blake per il suo mecenate Thomas Butts; il vecchio passe-partout indica il capitolo e i versetti.

Samuele si leva al centro, un vecchio alto avvolto in un mantello, che indica in basso con entrambe le mani. A sinistra Saul arretra in ginocchio, atterrito, con due compagni che fissano dietro di lui; a destra la negromante di En-Dor si accovaccia con le braccia sopra la testa.

Dal testo

La donna vede Samuele e leva un gran grido (1 Samuele 28:12)

“E’ un vecchio che sale, ed è avvolto in un mantello” (1 Samuele 28:14)

I servi di Saul, che avevano trovato la donna (1 Samuele 28:7)

Dell’artista

I capelli della donna ritti come fiamme

Saul che arretra in ginocchio per la paura: il testo dice che si chinò con la faccia a terra (1 Samuele 28:14)

Dettagli

Samuele

Un vecchio alto avvolto in un mantello si leva, con entrambe le mani rivolte in basso.

Saul

Saul arretra in ginocchio, con lo sguardo fisso e le mani alzate.

I suoi compagni

Due volti spaventati spuntano dietro di lui.

La negromante

Si accovaccia con le braccia sopra la testa, i capelli come fiamme.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.8996) · Pen and ink with watercolor over graphite · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

1Sam 28:11–15Allora la donna gli disse: “Chi debbo farti salire?” Ed egli: “Fammi salire Samuele”. E quando la donna vide Samuele levò un gran grido e disse a Saul: “Perché m’hai ingannata? Tu sei Saul!” Il re le disse: “Non temere; ma che vedi?” E la donna a Saul: “Vedo un essere sovrumano che esce di sotto terra”. Ed egli a lei: “Che forma ha?” Ella rispose: “E’ un vecchio che sale, ed è avvolto in un mantello”. Allora Saul comprese ch’era Samuele, si chinò con la faccia a terra e gli si prostro dinanzi. E Samuele disse a Saul: “Perché mi hai tu disturbato, facendomi salire?” Saul rispose: “Io sono in grande angustia, poiché i Filistei mi fanno guerra, e Dio si è ritirato da me e non mi risponde più né mediante i profeti né per via di sogni; perciò t’ho chiamato perché tu mi faccia sapere quel che ho da fare”.