Giacobbe lotta con l’angelo

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

C. Laplante intagliò questa tavola dal disegno di Doré; il suo nome si legge in basso a destra. Due figure avvinghiate riempiono la parte alta a destra, sulla cima di un colle che domina un’ampia pianura, e la prima luce del giorno si stende lungo l’orizzonte.

Giacobbe, in una corta tunica, spinge in avanti a capo chino, stringendo il braccio dell’altro. L’alta figura alata, calma e in veste, tiene il polso di Giacobbe alto sopra di loro. Il bastone di Giacobbe giace a terra. Molto più in basso, palme e acqua riposano nella penombra.

Dal testo

“un uomo lottò con lui fino all’apparir dell’alba” (Genesi 32:24)

“Lasciami andare, ché spunta l’alba” (Genesi 32:26)

“Non ti lascerò andare prima che tu m’abbia benedetto!” (Genesi 32:26)

Dell’artista

Il lottatore disegnato come un angelo alato — il testo dice “un uomo”

La cima di un colle sopra una pianura di palme anziché il guado di Iabbok (Genesi 32:22)

Dettagli

Giacobbe

Spinge in avanti a capo chino, stringendo l’avversario.

La figura alata

Un’alta figura in veste con grandi ali tiene il polso di Giacobbe.

Le mani alzate

Le loro mani si serrano alte nell’aria.

Il bastone

Il bastone di Giacobbe giace a terra ai loro piedi.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 24 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Gen 32:24–30Giacobbe rimase solo, e un uomo lottò con lui fino all’apparir dell’alba. E quando quest’uomo vide che non lo poteva vincere, gli toccò la commessura dell’anca; e la commessura dell’anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui. E l’uomo disse: “Lasciami andare, ché spunta l’alba”. E Giacobbe: “Non ti lascerò andare prima che tu m’abbia benedetto!” E l’altro gli disse: Qual è il tuo nome?” Ed egli rispose: “Giacobbe”. E quello disse: “Il tuo nome non sarà più Giacobbe, ma Israele, poiché tu hai lottato con Dio e con gli uomini, ed hai vinto”. E Giacobbe gli chiese: “Deh, palesami il tuo nome”. E quello rispose: “Perché mi chiedi il mio nome?” E lo benedisse quivi. E Giacobbe chiamò quel luogo Peniel, “perché”, disse, “ho veduto Iddio a faccia a faccia, e la mia vita è stata risparmiata”.