Samsin na Delaịla

Lucas van Leyden · c. 1507
Cleveland Museum of Art

Lucas van Leyden kpụrụ mbadamba a nʼọla nʼihe dị ka afọ 1507–08, nʼime ọrụ ya mbụ kpam kpam. Ma ọ dị otu a, e ji nlezianya dị ukwuu kpụọ mpịaji uwe na uwe agha nwere ihe ịchọ mma.

Samsin, yi uwe agha, na-arahụ ụra, isi ya nʼapata Delaịla nʼokpuru osisi. Ọ ji efere nwere agịrị isi ya a kpụchara akpụcha. Otu nwoke na-ele anya site nʼọgba nʼazụ ya, ndị agha Filistia na-azọ nwayọọ abịa ji anyụike agha na ube.

Site nʼederede

“Delaịla mere ka o dinaa nʼapata ụkwụ ya rahụ ụra” (Ndị Ikpe 16:19)

Ọ kpọbatara nwoke “ka ọ kpụchapụ agịrị isi niile dị Samsin nʼisi” (Ndị Ikpe 16:19)

“Samsin, lee, ndị Filistia abịala ijide gị” (Ndị Ikpe 16:20)

Nke onye nka nʼonwe ya

Samsin yi ihe mkpuchi obi a chọrọ mma, ọta nwere ihe ịchọ mma nʼakụkụ ya

Agịrị isi a kpụchara akpụcha nʼelu efere nʼaka Delaịla

Ọhịa na ọgba kama ụlọ

Nkọwa

Delaịla

Ọ ji efere nwere agịrị isi a kpụchara akpụcha.

Samsin

Ọ na-arahụ ụra nʼapata ya, yi uwe agha.

Nʼime ọgba

Otu nwoke na-ele anya site nʼazụ ya.

Ndị Filistia

Ndị agha ji anyụike agha na-azọ nwayọọ nʼetiti osisi.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1930.527) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Amaokwu ndị ahụ

Nkp 16:19–21Ma Delaịla mere ka o dinaa nʼapata ụkwụ ya rahụ ụra. Mgbe ahụ, ọ kpọbatara nwoke na-akpụcha isi, ka ọ kpụchapụ agịrị isi niile dị Samsin nʼisi, si otu a mee ka ike ghara ịdịkwa ya. Ike ya hapụrụ ya. O tiri mkpu sị, “Samsin, lee, ndị Filistia abịala ijide gị.” Ma mgbe Samsin bilitere site nʼụra, o chere nʼobi ya, “Aga m apụ ka m si mee na mbụ megharịa arụ ma nwere onwe m.” Ma ọ maghị na Onyenwe anyị ahapụla ya. Ndị Filistia jidere ya, ghụpụ ya anya ya abụọ, duru ya gbadata Gaza. Nʼebe ahụ, ha jiri ụdọ bronz kee ya agbụ, nye ya ọrụ ịnyagharị igwe na-akwọ ọka nʼụlọ mkpọrọ ha tinyere ya.