Samson și Dalila

Lucas van Leyden · c. 1507
Muzeul de Artă din Cleveland

Lucas van Leyden a gravat această placă pe la 1507–1508, printre cele dintâi ale sale. Chiar și așa, faldurile rochiilor și armura cu modele sunt tăiate cu mare grijă.

Samson, în armură, doarme cu capul în poala Dalilei, sub copaci. Ea ține o farfurie cu șuvițele tăiate din părul lui. Un bărbat se uită dintr-o peșteră în spatele ei, iar soldați filisteni se furișează cu halebarde și sulițe.

Din text

L-a adormit pe Samson pe genunchii săi (Judecătorii 16:20)

A chemat un bărbier, care i-a ras cele șapte șuvițe de pe cap (Judecătorii 16:20)

„Samsoane, cei de alt neam vin asupra ta” (Judecătorii 16:21)

Ale artistului

Samson cu o platoșă împodobită și un scut cu modele alături

Părul tăiat pe o farfurie în mâna Dalilei

O pădure și o peșteră în loc de o casă

Detalii

Dalila

Ține o farfurie cu șuvițe de păr tăiate.

Samson

Doarme în poala ei, în armură.

În peșteră

Un bărbat se uită din spatele ei.

Filistenii

Soldați cu halebarde se furișează printre copaci.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1930.527) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Judec 16:20–22Și l-a adormit pre el pe genunchii săi, și a chemat pre bărbier, și a ras cele șapte șuvițe de pre capul lui, și a început a slăbì, și s’a depărtat vîrtutea lui dela el. Și a zis Dalidà: Samsoane, cei de alt neam vin asupra ta, și s’a deșteptat din somnul său, și a zis: voiu face ca și mai înainte, și mă voiu scuturà, și el n’a cunoscut, că Domnul s’a depărtat dela dânsul. Și l-au prins pre el cei de alt neam, și i-au scos ochii lui, și l-au adus pre el în Gaza, și l-au legat pre el cu obezi de aramă, și râșneà în casa temniții.