Pomazanje u Betaniji

6Kad je Isus bio u Betaniji, u kući Šimuna Gubavca,

7pristupi mu neka žena s alabastrenom posudicom skupocjene pomasti i polije ga po glavi, dok je on bio za stolom.

8Vidjevši to, učenici negodovahu: “Čemu ta rasipnost?

9Moglo se to skupo prodati i dati siromasima.”

10Zapazio to Isus pa im reče: “Što dodijavate ženi? Dobro djelo učini prema meni.

11Ta siromaha svagda imate uza se, a mene nemate svagda.

12Izlila je tu pomast na moje tijelo - za ukop mi to učini.

13Zaista, kažem vam, gdje se god bude propovijedalo ovo evanđelje, po svem svijetu, navješćivat će se i ovo što ona učini - njoj na spomen.”

3I kad je u Betaniji, u kući Šimuna Gubavca, bio za stolom, dođe neka žena s alabastrenom posudicom prave skupocjene nardove pomasti. Razbi posudicu i poli ga po glavi.

4A neki negodovahu te će jedan drugomu: “Čemu to rasipanje pomasti?

5Mogla se pomast prodati za više od tristo denara i dati siromasima.” I otresahu se na nju.

6A Isus reče: “Pustite je, što joj dodijavate? Dobro djelo učini na meni.

7Ta siromaha svagda imate uza se i kad god hoćete možete im dobro činiti, a mene nemate svagda.

8Učinila je što je mogla: unaprijed mi pomaza tijelo za ukop.

9Zaista, kažem vam, gdje se god bude propovijedalo evanđelje, po svem svijetu, navješćivat će se i ovo što ona učini - njoj na spomen.”

1Šest dana prije Pashe dođe Isus u Betaniju gdje bijaše Lazar koga je Isus uskrisio od mrtvih.

2Ondje mu prirediše večeru. Marta posluživaše, a Lazar bijaše jedan od njegovih sustolnika.

3Tada Marija uzme libru prave dragocjene nardove pomasti, pomaže Isusu noge i otare ih svojom kosom. I sva se kuća napuni mirisom pomasti.

4Nato reče Juda Iškariotski, jedan od njegovih učenika, onaj koji ga je imao izdati:

5“Zašto se ta pomast nije prodala za trista denara i razdala siromasima?”

6To ne reče zbog toga što mu bijaše stalo do siromaha, nego što bijaše kradljivac: kako je imao kesu, kradom je uzimao što se u nju stavljalo.

7Nato Isus odvrati: “Pusti je! Neka to izvrši za dan mog ukopa!

8Jer siromahe imate uvijek uza se, a mene nemate uvijek.”