Ibrahim Yana Karɓar Baƙuncin Mala’iku Uku

Ferdinand Bol · 1660–1663
Rijksmuseum, Amsterdam

Ferdinand Bol, wanda ya koyi aiki a wurin Rembrandt a Amsterdam, ya zana wannan babban yadi ƙwarai — tsayinsa kusan mita huɗu — a farkon shekarun 1660. Ya sa hannu da “FBol”.

An nuna baƙin uku a matsayin samari masu fikafikai: ɗaya yana tsaye bayansa yana gare mu, biyu suna zaune a tebur ƙarƙashin babban itace. Ibrahim ya durƙusa da butar zinariya, a wata ƙofa a dama kuma wata mace sanye da ja tana leƙawa don ta saurara.

Daga rubutun

An kawo ruwa don a wanke ƙafafun baƙin (Farawa 18:4)

Ibrahim yana tsaye kusa da su a gindin itace yayin da suke ci (Farawa 18:8)

Saratu tana ji daga mashigin tenti a bayansa (Farawa 18:10)

Na mai zanen kansa

Mutanen uku an zana su a matsayin mala’iku masu fikafikai

Bakan dutse, tukunyar ado da gida mai rumfar katako maimakon tenti

Buta mai shafin zinariya irin wadda ake amfani da ita a gidajen masu arziki na Holland na lokacin

Ibrahim a durƙushe maimakon tsaye kusa da su

Bayanai dalla-dalla

Ƙarƙashin itacen

Babban itace mai ganye masu ruwan ƙasa da zinariya ya bazu bisa dukan abin.

A ƙofa

Wata mace sanye da ja tana leƙawa daga ƙofa — Saratu ce, tana saurare.

Baƙon da yake tsaye

Wani mala’ika ya juya mana baya, rigar zinariya tana zamewa daga kafaɗarsa, fikafikansa masu kore a buɗe.

Ibrahim

Mai farin gemu kuma sanye da ja, ya durƙusa da buta mai shafin zinariya don wanki.

Tumaki

Bayan bakan, tumaki suna kwance a hasken yamma.

Ferdinand Bol, Dutch, 1616–1680. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1577; gift of the Royaards family, Utrecht) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ayoyin

Far 18:1–10Ubangiji ya bayyana ga Ibrahim kusa da manyan itatuwan Mamre yayinda yake zaune a mashigin tentinsa da tsakar rana. Da Ibrahim ya ɗaga ido, sai ya ga mutum uku suna tsaye kusa da shi. Sa’ad da ya gan su, sai ya tashi nan da nan daga mashigin tentinsa, ya tarye su, ya rusuna har ƙasa. Ya ce, “Ranka yă daɗe, in na sami tagomashi daga gare ku kada ku wuce bawanku. Bari a kawo ruwa ku wanke ƙafafunku, ku huta a ƙarƙashin wannan itace. Bari in samo muku wani abu ku ci don ku wartsake, sa’an nan ku ci gaba da tafiyarku; da yake kun biyo wurin bawanku.” Suka ce, “To, sai ka yi abin da ka ce.” Saboda haka Ibrahim ya ruga zuwa wurin Saratu a cikin tenti ya ce, “Yi sauri, ki shirya mudu uku na gari mai laushi, ki cuɗa shi, ki yi burodi.” Sa’an nan Ibrahim ya yi gudu zuwa garkensa, ya zaɓi ɗan maraƙi ya ba wa bawansa, bawansa kuma ya yi sauri ya gyara shi. Sa’an nan Ibrahim ya ɗauko dambu da madara da naman ɗan maraƙin da aka gyara, ya kawo a gabansu. Yayinda suke ci, ya tsaya a gindin itace kusa da su. Sai suka ce masa, “Ina Saratu matarka?” Ibrahim ya ce, “Tana can cikin tenti.” Sa’an nan ɗayansu ya ce, “Lalle zan komo wurinka war haka shekara mai zuwa. Saratu matarka kuwa za tă haifi ɗa.” Saratu kuwa tana a bayansu tana ji daga mashigin tenti.