Ibrahim Yana Lallashin Ishaku

Rembrandt · c. 1637
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt ya yi wannan ƙaramin zanen ƙarfe wajen 1637. Babu ayar da ta kwatanta wannan abu: sunan na gargajiya ne, Rijksmuseum kuma har yanzu yana kiran bugu ɗaya Yaƙub yana lallashin Benyamin.

Wani tsohon uba yana zaune da ƙaramin ɗansa a jingine a gwiwarsa. Yaron yana riƙe da ’ya’yan itace yana murmushi; uban, hannu ɗaya a ƙarƙashin haɓar yaron, yana kallonmu kai tsaye. Bisa gare su an zana wata shuka mai furanni da siraran layuka masu ’yanci.

Daga rubutun

An haifa wa Ibrahim Ishaku a tsufansa (Farawa 21:2–5)

Yaron yana girma (Farawa 21:8)

Na mai zanen kansa

Lokaci mai natsuwa tsakanin uba da ɗa wanda nassin bai faɗa ba

Yaron sanye da riga mai gefen fata, kamar ɗan wani attajirin iyali na Amsterdam

Bayanai dalla-dalla

Uban

Tsohon sanye da hula mai laushi yana kallon mai kallo, ba yaron ba.

Yaron

Ya jingina a gwiwar mahaifinsa, yana murmushi, ’ya’yan itace mai zagaye a hannuwansa.

Shuka mai furanni

Furannin lili da ganye an zana su da ’yan siraran layuka masu ’yanci.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7238) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Far 21:1–8Ana nan sai Ubangiji ya nuna wa Saratu alheri kamar yadda ya ce, Ubangiji kuma ya yi wa Saratu abin da ya yi alkawari. Saratu ta yi ciki, ta kuma haifa wa Ibrahim ɗa a tsufansa; a daidai lokacin da Allah ya yi masa alkawari. Ibrahim ya sa wa ɗan da Saratu ta haifa masa suna Ishaku. Sa’ad da ɗansa Ishaku ya kai kwana takwas da haihuwa, sai Ibrahim ya yi masa kaciya, kamar yadda Allah ya umarce shi. Ibrahim yana da shekara ɗari, sa’ad da aka haifa masa ɗansa Ishaku. Saratu ta ce, “Allah ya sa na yi dariya, kuma duk wanda ya ji game da wannan, zai yi dariya tare da ni.” Ta kuma ƙara da cewa, “Dā, wa zai iya ce wa Ibrahim, Saratu za tă yi renon yara? Duk da haka na haifar masa ɗa cikin tsufansa.” Yaron ya yi girma, aka kuma yaye shi, a ranar da aka yaye shi kuwa, Ibrahim ya yi babban biki.