Yaƙub Yana Kiwon Garken Laban

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Tsari mai sauƙi kuma natsattse: mutum ɗaya tsaye, rijiya ɗaya, garke da babban sararin sama. Masu sassaƙa Pannemaker da Doms sun sa hannu a ƙasan katakon daga dama; sunan Doré yana hagu.

Rahila tana wucewa kusa da rijiyar da dogon tulu a kafaɗarta, idanunta a ƙasa. A bayanta, a kan dutse a cikin tumaki, Yaƙub yana zaune da sandar makiyayinsa yana kallonta. Gajimare suna haskaka daga baya, hasken kuma ya faɗa sosai a kan rigar Rahila mai launi mai sauƙi.

Daga rubutun

Yaƙub ya ce, “Zan yi maka aiki na shekaru bakwai domin ƙaramar ’yarka Rahila” (Farawa 29:18)

Shekarun “suka zama kamar ’yan kwanaki ne kawai gare shi saboda ƙaunar da yake mata” (Farawa 29:20)

Rahila kanta makiyayiya ce wadda ta zo rijiyar da garke (Farawa 29:9)

Na mai zanen kansa

Rahila da tulun ruwa maimakon tumakin mahaifinta

An zaɓi lokaci ɗaya na natsuwa domin yă wakilci shekaru bakwai na aiki

Bayanai dalla-dalla

Rahila

Wata budurwa sanye da riga mai launi mai sauƙi tana wucewa kusa da rijiyar, idanunta a ƙasa.

Tulun

Dogon tulu mai hannu biyu a kafaɗarta.

Yaƙub

Makiyayin yana zaune a kan dutse cikin tumaki yana kallonta.

Rijiyar

Rijiyar dutse mai kewaye da igiyarta.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 22 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.