Explorer › Manuscrits de la Bible › Évangiles de Reichenau
Manuscrits de la Bible
Évangiles de Reichenau
Abbaye de Reichenau, lac de Constance · milieu du XIe siècle · latin · W.7
Un livre des Évangiles ottonien qui, par son écriture et sa peinture, vient de l’abbaye de l’île de Reichenau, sur le lac de Constance, l’un des grands ateliers d’enluminure autour de l’an 1000. Des capitales d’or ouvrent chaque paragraphe, une habitude des scribes de Reichenau. Chaque Évangile commence par deux pages : l’évangéliste sous une arcade, son symbole au-dessus, et en face de lui les premiers mots en or sur pourpre.
Pages : 9
Pages

fol. 9v · Un abbé offre le livre à saint Pierre, qui tient les clés, dans une église où une lampe pend de la voûte — une image du don de ce livre même, avant l’Évangile de Matthieu.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 15v · Matthieu écrit dans son livre et lève les yeux vers son symbole, l’ange, qui apparaît dans le demi-cercle de l’arc au-dessus de lui.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 16r · « Initium sancti evangelii secundum Matthaeum » — le commencement du saint Évangile selon Matthieu — et, avec un grand L d’or, « Liber generationis Iesu Christi », le tout en or sur pourpre.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Mt 1:1Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.

fol. 67v · Marc, la plume à la main, est assis sous une arcade de colonnes torses ; au-dessus de lui, son symbole, le lion ailé, tient un rouleau.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 68r · Le début de Marc en or sur pourpre, avec une grande lettre entrelacée, et les paroles du prophète que Marc cite : « Ecce mitto angelum meum » — voici, j’envoie mon messager.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Mc 1:1Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.

fol. 107v · Luc se penche sur son pupitre ; son symbole, le bœuf ailé, le regarde depuis l’arc.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 108r · Un grand Q d’or ouvre l’Évangile de Luc : « Quoniam quidem multi conati sunt » — plusieurs ayant entrepris de composer un récit.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Lc 1:1Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,

fol. 161v · Jean, jeune et imberbe, écrit dans son livre ; son aigle se tient dans l’arc au-dessus.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 162r · « In principio erat verbum » — au commencement était la Parole — autour d’un I d’or entrelacé. Le pli au milieu de la page pourpre est une ancienne pliure du parchemin.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Jn 1:1Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Walters Art Museum, Baltimore · images CC0, publiées par OPenn (université de Pennsylvanie) · les textes sont les nôtres
Manuscrits de la Bible



