Un garçon blond est couché sur la nappe de l’autel.
La Bible dans l’art · Genèse
Le Sacrifice d’Isaac (Ms. 33, fol. 34, de la Weltchronik)
Peintre inconnu, Ratisbonne · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
De la Weltchronik faite à Ratisbonne vers 1400–1410. Ses images courent en bandes à travers le feuillet, au-dessus des colonnes de vers ou entre elles.
Isaac est couché, lié, sur un autel drapé ; Abraham, à genoux, brandit une épée au-dessus de sa tête. Un ange, dans le coin, saisit la lame, et à droite un bélier se tient parmi les rochers.
Tiré du texte
- Isaac lié et mis sur l’autel (Genèse 22:9)
- L’ange appelle des cieux : « Abraham ! Abraham ! » (Genèse 22:11)
- Un bélier retenu dans un buisson (Genèse 22:13)
Choix de l’artiste
- Une épée au lieu du couteau du texte
- Des coupes d’or posées sur l’autel
- L’ange arrête la lame de la main
Détails
Isaac
Abraham
À genoux, en robe rose, il lève l’épée.
L’ange
Il se penche depuis le coin et saisit la lame.
Le bélier
Un bélier pâle se cabre parmi les rochers.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 34) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)