Hawak ni Jose nang mababa ang parol; bumabagsak ang liwanag nito sa daan.
Ang Biblia sa sining · Mateo
Ang Pagtakas patungong Egipto: Eksena sa Gabi
Rembrandt · 1651
National Gallery of Art, Washington
Ginawa ni Rembrandt ang maliit na eksenang ito sa gabi noong 1651. Sa ibabaw ng isang disenyong bahagyang in-etch, nagpatong siya ng siksik na hatching gamit ang burin at drypoint, kaya madilim ang buong plato at isang parol lamang ang nagbibigay-liwanag sa daan.
Nauuna si Jose sa paglalakad, nakayuko, hawak nang mababa ang parol upang makita ang landas. Nakasakay si Maria sa asno sa likuran niya, nakabalot sa isang makapal na balabal.
Mula sa teksto
- “Sa gabing iyon, bumangon si Jose at kinuha ang bata at ang kaniyang ina” (Mateo 2:14)
- Ang babala ng anghel na tumakas patungong Egipto (Mateo 2:13)
Mula sa pintor
- Isang parol — “Sa gabing iyon” lamang ang sinasabi ng Ebanghelyo
- Ang asno na may basket ng dala-dalahan — hindi sinasabi ng teksto kung paano sila naglakbay
Mga detalye
Ang parol
Si Jose
Naglalakad siyang nakayuko, sinisilip ang dilim.
Si Maria
Nakaupo si Maria sa asno, nakabalot sa balabal hanggang baba.
Dala-dalahan
Isang basket ang nakasabit sa tagiliran ng asno.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7221) · Etching, burin and drypoint on yellowish paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)