यूसुफ लालटेन नीचे थामे है; उसका प्रकाश मार्ग पर पड़ता है।
कला में बाइबल · मत्ती
मिस्र को पलायन: रात का दृश्य
रेम्ब्रांट · 1651
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
रेम्ब्रांट ने रात का यह छोटा दृश्य 1651 में बनाया। हल्की एचिंग वाली रचना के ऊपर उन्होंने ब्यूरिन और ड्राईपॉइंट से घनी रेखाएँ डालीं, जिससे पूरी प्लेट अँधेरी है और केवल एक लालटेन मार्ग को रोशन करती है।
यूसुफ आगे झुककर चलता है, रास्ता देखने के लिए लालटेन नीचे थामे। मरियम भारी लबादा लपेटे उसके पीछे गदहे पर सवार है।
पाठ से
- “वह रात ही को उठकर बालक और उसकी माता को लेकर” (मत्ती 2:14)
- मिस्र को भाग जाने की स्वर्गदूत की चेतावनी (मत्ती 2:13)
कलाकार का अपना
- एक लालटेन — सुसमाचार केवल “रात ही को” कहता है
- सामान की टोकरी वाला गदहा — पाठ नहीं बताता कि उन्होंने कैसे यात्रा की
विवरण
लालटेन
यूसुफ
वह आगे झुककर अँधेरे में देखता हुआ चलता है।
मरियम
मरियम ठोड़ी तक लबादा लपेटे गदहे पर बैठी है।
सामान
गदहे की बगल में एक टोकरी लटकी है।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7221) · Etching, burin and drypoint on yellowish paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)