約瑟把燈籠提得低低的;燈光落在路上。
藝術中的聖經 · 馬太福音
逃往埃及:夜景
林布蘭 · 1651
美國國家美術館,華盛頓
林布蘭1651年製作了這幅小夜景。在輕輕蝕刻的底稿上,他用雕刻刀和乾刻鋪上濃密的排線,使整塊銅版都很暗,只有一盞燈籠照亮道路。
約瑟走在前面,身子前傾,把燈籠低低地提著照路。馬利亞裹著厚重的斗篷,騎著驢跟在他後面。
來自經文
- “約瑟就起來、夜間帶着小孩子和他母親”(馬太福音2:14)
- 天使警告他逃往埃及(馬太福音2:13)
藝術家自己的處理
- 一盞燈籠——福音書只說“夜間”
- 馱著一籃行李的驢——經文沒有說他們怎樣趕路
細節
燈籠
約瑟
他身子前傾走著,向黑暗中張望。
馬利亞
馬利亞坐在驢上,斗篷一直裹到下巴。
行李
驢身旁掛著一隻籃子。
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7221) · Etching, burin and drypoint on yellowish paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)
