Achọtara Iko Ọlaọcha; Josef Mere ka Ụmụnne Ya Mata Onye Ọ Bụ (Ms. 33, fol. 53, site na Weltchronik)

Onye osise a na-amaghị aha, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Weltchronik Regensburg, nʼihe dị ka afọ 1400–1410, na-etinyekarị oge abụọ nke otu akụkọ nʼakụkụ ibe ha nʼotu ahịrị.

Nʼaka ekpe, odibo ahụ na-ewepụta iko ọlaedo nʼakpa ebe otu nwa okorobịa yi uwe na-acha oroma gbuo ikpere nʼala, ụmụnne ya gbakọọ nʼụjọ. Nʼaka nri, nʼazụ otu ọnụ ụzọ, ndị ikom abụọ makụrụ onwe ha — Josef na-eme ka a mata onye ọ bụ.

Site nʼederede

A chọtara iko ahụ nʼakpa Benjamin (Jenesis 44:12)

Josef makụrụ Benjamin kwaa akwa (Jenesis 45:14)

Nke onye nka nʼonwe ya

Iko ọlaedo toro ogologo nwere mkpuchi kama nke ọlaọcha

Ihe abụọ e sere nke ọnụ ụzọ e sere ese kewara

Nkọwa

Odibo ahụ

Ọ na-ebuli iko a chọtara nʼakpa.

Benjamin

Nwa okorobịa yi uwe na-acha oroma gbuo ikpere nʼala.

Ụmụnne ya

Ìgwè ụmụnne, ụfọdụ jidere ihu ha.

Mmakụ ahụ

Nʼaka nri, ndị ikom abụọ jidere onwe ha.

Unknown illuminator, Regensburg. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 53) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

Jen 44:11–13Ha mere ngwangwa, onye ọbụla tọdatara akpa ya. Onye ọbụla kwa meghere akpa ya. Odibo ahụ malitere nʼonye ukwu nʼetiti ha chọọ rute nʼonye nta. Ọ bụ nʼakpa Benjamin ka a chọtara iko ahụ. Mgbe ahụ, ha dọwara uwe ha nʼihi mwute. Onye ọbụla nʼime ha tighachiri ibu ya nʼelu ịnyịnya ibu ya. Ha niile bidokwara ịlaghachi azụ nʼobodo ha si pụta.

Jen 45:14–15Ugbu a, ọ dakwasịrị nʼolu Benjamin, nwanne ya, kwaa akwa. Benjamin jidekwara ya nʼolu kwaa akwa. Emesịa, o suturu ụmụnne ya niile ọnụ, bekwasịkwa ha akwa. Nʼikpeazụ, ụmụnne ya kpanyeere ya ụka.