Ang mga Umaaliw kay Job

William Blake · 1825
National Gallery of Art, Washington

Inilathala ni William Blake, ang makata at manlilimbag ng London, ang kaniyang Illustrations of the Book of Job noong 1825, dalawang taon bago siya namatay: dalawampu’t isang plato at isang pahina ng pamagat, na inukit ng sarili niyang kamay. Ang proof na ito ay ang plato 7; sa buong papel, nilagyan ni Blake ang larawan ng mga linya mula sa Biblia sa palibot.

Nakaupo si Job sa isang tumpok ng dayami sa tabi ng isang pader, nakabahag, at nasa likuran niya ang kaniyang asawa na nakataas ang mga kamay. Mula sa kaliwa, nagmamadaling dumarating ang kaniyang tatlong kaibigan, nakataas ang mga braso, umiiyak. Sa likuran nila, isang gibang bayan ang nasa ilalim ng madilim at may guhit na langit.

Mula sa teksto

Ang tatlong kaibigan na dumating upang aliwin siya (Job 2:11)

Hindi nila agad nakilala si Job at humagulgol sila sa iyak (Job 2:12)

Si Job na nakaupo sa ibabaw ng mga abo (Job 2:8)

Ang kaniyang balat na puno ng mga pigsa (Job 2:7)

Mula sa pintor

Iisang kumpas ang ginagawa ng tatlong kaibigan, nakataas nang mataas ang mga braso

Ang asawa ni Job na nagdadalamhati sa tabi niya — malupit na salita lamang ang ibinibigay sa kaniya ng teksto (Job 2:9)

Ang mga guho ng isang bayan sa likuran

Mga detalye

Ang mga kaibigan

Tatlong lalaki ang nagmamadaling dumarating mula sa kaliwa, nakataas ang mga braso.

Si Job

Mahaba ang balbas, nakasandal siya, puno ng sugat ang kaniyang balat.

Ang kaniyang asawa

Dumudukwang ito sa ibabaw niya, nakataas ang mga kamay sa mukha.

Mga guho

Mga gibang pader ng isang bayan sa gilid ng burol.

Ang tumpok

Nakaupo si Job sa isang tumpok ng dayami.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1941.1.232) · Engraving on India paper (proof) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Job 2:7–13Kaya umalis si Satanas sa presensiya ni Yahweh at nilagyan ng mga malubhang pigsa si Job mula sa kaniyang talampakan hanggang sa bumbunan. Pumulot si Job ng isang piraso ng basag na palayok para kayurin ang sarili gamit nito, saka siya umupo sa ibabaw ng mga abo. Saka sinabi sa kaniya ng kaniyang asawa, “Panghahawakan mo pa rin ba ang iyong integridad? Isumpa mo na ang Diyos at mamatay ka na.” Pero sinabi niya sa kaniyang asawa, “Kung makapagsalita ka parang wala kang isip, hindi mo ba naisip na hindi lang kabutihan ang maaari nating maranasan sa kamay ng Diyos at maaari rin tayong makaranas ng masama?” Sa lahat ng pangyayaring ito, hindi nagkasala si Job sa kaniyang mga labi. Ngayon naman, nabalitaan ng tatlong kaibigan ni Job ang lahat ng masamang nangyari sa kaniya, nilisan nila ang kani-kanilang lugar para puntahan si Job: Si Eliphaz na Temaneo, Bildad na Shuhita, at Zophar na Naamita. Naglaan sila ng panahon para makidalamhati sa kaniya at aliwin siya. Nang tumanaw sila sa kalayuan, hindi nila agad nakilala si Job, napahiyaw sila at humagulgol sa iyak; pinunit ng bawat isa ang kani-kaniyang damit, nagsaboy ng abo sa hangin at sa kanilang mga ulo. Saka sila umupo sa tabi ni Job sa loob ng pitong araw at pitong gabi, wala ni isa sa kanila ang nangahas magsalita sa kaniya, dahil nakita nila ang sobrang hirap ni Job.