Os Consoladores de Jó

William Blake · 1825
National Gallery of Art, Washington

William Blake, poeta e gravador de Londres, publicou as suas Ilustrações do Livro de Jó em 1825, dois anos antes de morrer: vinte e uma pranchas e uma folha de rosto, gravadas por sua própria mão. Esta prova é a prancha 7; na folha completa, Blake emoldurou a imagem com frases da Bíblia.

Jó está sentado num monte de palha junto a um muro, de tanga, com a mulher atrás dele de mãos erguidas. Da esquerda, os seus três amigos chegam apressados, de braços levantados, chorando. Atrás deles, uma cidade em ruínas jaz sob um céu escuro e riscado.

Do texto

Os três amigos que vieram consolá-lo (Jó 2:11)

Mal o reconheceram e choraram em alta voz (Jó 2:12)

Jó sentado no meio da cinza (Jó 2:8)

A pele coberta de feridas (Jó 2:7)

Do artista

Os três amigos fazendo o mesmo gesto, de braços bem erguidos

A mulher de Jó ao seu lado, aflita — o texto lhe dá apenas uma palavra dura (Jó 2:9)

As ruínas de uma cidade ao fundo

Detalhes

Os amigos

Três homens chegam apressados pela esquerda, de braços erguidos.

Jó

De barba longa, ele se recosta, com a pele pontilhada de chagas.

A mulher

Ela se inclina sobre ele, com as mãos erguidas até o rosto.

Ruínas

Muros quebrados de uma cidade na encosta.

O monte

Jó está sentado num monte de palha.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1941.1.232) · Engraving on India paper (proof) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Jó 2:7–13Então Satanás saiu de diante do SENHOR, e feriu a Jó de chagas malignas desde a planta de seus pés até a topo de sua cabeça. E Jó tomou um caco para se raspar com ele, e ficou sentado no meio da cinza. Então sua mulher lhe disse: Ainda manténs a tua integridade? Amaldiçoa a Deus, e morre. Porém ele lhe disse: Tu falas como uma tola. Receberíamos o bem de Deus, e o mal não receberíamos? Em tudo isto Jó não pecou com seus lábios. Quando três amigos de Jó, Elifaz temanita, Bildade suíta, e Zofar naamita, ouviram todo este mal que lhe tinha vindo sobre ele, vieram cada um de seu lugar; porque haviam combinado de juntamente virem para se condoerem dele, e o consolarem. Eles, quando levantaram seus olhos de longe, não o reconheceram; e choraram em alta voz; e cada um deles rasgou sua capa, e espalharam pó ao ar sobre suas cabeças. Assim se sentaram com ele na terra durante sete dias e sete noites, e nenhum lhe falava palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.