Ang Aklat ni Job, plato 8: Sana napuksa na lang ang araw na ipinanganak ako

William Blake · 1825
The Cleveland Museum of Art

Plato 8 ng mga ukit ni William Blake para sa Aklat ni Job (1825). Pagkaraan ng pitong araw ng katahimikan, nagsalita si Job at isinumpa ang araw na siya ay ipinanganak.

Nakaupo nang tuwid si Job na nakataas ang dalawang braso, ang tanging pigurang nakaharap sa atin; nakayuko hanggang lupa sa tabi niya ang kaniyang asawa at mga kaibigan. Nakatayo sa likuran niya ang malalaking bloke ng bato. Inukit ang platong ito sa mga guhit na dikit-dikit na nagpapadilim sa langit at sa mga burol.

Mula sa teksto

Pitong araw at pitong gabi, at wala ni isa sa kanila ang nangahas magsalita (Job 2:13)

“Sana napuksa na lang ang araw na ipinanganak ako” (Job 3:3)

“walang masayang tinig ang narinig” (Job 3:7)

Mula sa pintor

Malalaking bloke ng bato na parang gumuhong pintuan

Mga kabute at mga tinik sa gilid ng larawan

Mga detalye

Si Job

Nakaupo siyang nakataas nang mataas ang dalawang braso, may mga pigsa sa buong katawan.

Nakayuko hanggang lupa

Yumuyuko ang kaniyang asawa, nakadikit ang mukha sa lupa.

Ang mga kaibigan

Yumuyuko ang dalawang pigura, itinatago ang kanilang mga mukha.

Ang mga bato

Nakatayo sa likuran ang malalaking bloke ng bato na parang gumuhong pintuan.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.9) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Job 2:13Saka sila umupo sa tabi ni Job sa loob ng pitong araw at pitong gabi, wala ni isa sa kanila ang nangahas magsalita sa kaniya, dahil nakita nila ang sobrang hirap ni Job.

Job 3:1–7Pagkatapos nito, binuksan ni Job ang kaniyang bibig at isinumpa ang araw ng kapanganakan niya. Sinabi niya, “Sana napuksa na lang ang araw na ipinanganak ako, ang gabi na binalitang 'isang sanggol na lalaki ang ipinanganak.' Sana napuno na lang ng kadiliman ang araw na iyon, huwag na sana itong maalala ng Diyos, o kaya sikatan pa ito ng araw. Sana angkinin na lang ito ng kadiliman at ng anino ng kamatayan; balutan na lang ng madilim na ulap at ang lahat na nagpapadilim sa umaga ay gawing mas kalagim-lagim. At sa gabing iyon, hayaan na lang na makapal na kadiliman ang bumalot dito: huwag na itong hayaan na magalak sa mga araw ng taon, huwag na itong paabutin sa hustong bilang ng mga buwan. Masdan mo, sana naging baog na lang ang gabing iyon, at walang masayang tinig ang narinig.