Svatý Jan na Patmu (Ms. Ludwig III 1, fol. 2, z Gettyho Apokalypsy)

Neznámý anglický malíř · about 1255–1260
Getty Museum, Los Angeles

Gettyho Apokalypsa vznikla v Anglii, pravděpodobně v Londýně, kolem let 1255–1260. Knihy Zjevení s obrazem na každé stránce byly oblíbené u anglické šlechty; zde jsou obrazy kresleny perem a kolorovány tenkými lavírováními, se zlatem na svatozáře.

Jan spí na ostrově Patmos, označeném „Pathmos insula“, v zeleném moři. Dotýká se ho anděl a v rozích plují další ostrovy s městečky.

Z textu

Jan na ostrově Patmos (Zjevení Janovo 1,9)

Slyší hlas jako trouby (Zjevení Janovo 1,10)

Od umělce

Ostrov jako mapa s latinskými jmény

Jan zobrazený spící, jak sní své vidění

Podrobnosti

Jan

Spí v červeném plášti.

Anděl

Anděl se nad ním sklání.

Nápis

Latinská slova jmenují ostrov Patmos.

Jiný ostrov

Malý ostrov se stavbou.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 2) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Verše

Zj 1:9–11Já Jan, kterýž jsem i bratr váš, i spoluúčastník v soužení, i v království, i v trpělivosti Ježíše Krista, byl jsem na ostrově, kterýž slove Patmos, pro slovo Boží a svědectví Ježíše Krista. A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby, An mi dí: Já jsem Alfa i Omega, ten první i poslední, a řekl: Co vidíš, piš do knihy, a pošli sborům, kteříž jsou v Azii, do Efezu, a do Smyrny, a do Pergamu, a do Tyatiru, a do Sardy, a do Filadelfie, i do Laodicie.