41法利賽人聚集的時候、耶穌問他們說、
42論到基督、你們的意見如何.他是誰的子孫呢。他們回答說、是大衞的子孫。
43耶穌說、這樣、大衞被聖靈感動、怎麼還稱他爲主.說、
44『主對我主說、你坐在我的右邊、等我把你仇敵、放在你的脚下。』
45大衞旣稱他爲主、他怎麼又是大衞的子孫呢。
46他們沒有一個人能回答一言.從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼。
福音書對照 · 在耶路撒冷
太 22:41–46 · 可 12:35–37 · 路 20:41–44
41法利賽人聚集的時候、耶穌問他們說、
42論到基督、你們的意見如何.他是誰的子孫呢。他們回答說、是大衞的子孫。
43耶穌說、這樣、大衞被聖靈感動、怎麼還稱他爲主.說、
44『主對我主說、你坐在我的右邊、等我把你仇敵、放在你的脚下。』
45大衞旣稱他爲主、他怎麼又是大衞的子孫呢。
46他們沒有一個人能回答一言.從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼。
35耶穌在殿裏教訓人、就問他們說、文士怎麼說、基督是大衞的子孫呢。
36大衞被聖靈感動說、『主對我主說、你坐在我的右邊、等我使你仇敵作你的脚凳。』
37大衞旣自己稱他爲主、他怎麼又是大衞的子孫呢。衆人都喜歡聽他。
41耶穌對他們說、人怎麼說基督是大衞的子孫呢。
42詩篇上、大衞自己說、『主對我主說、你坐在我的右邊、
43等我使你仇敵作你的脚凳。』
44大衞旣稱他爲主、他怎麼又是大衞的子孫呢。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY