Досліджувати › Євангелія поруч › В Єрусалимі
Євангелія поруч · В Єрусалимі
Мт 22:41–46 · Мк 12:35–37 · Лк 20:41–44
41Як же зібрались Фарисеї, питав їх Ісус,
42глаголючи: Що ви думаєте про Христа? чий Він син? Кажуть Йому: Давидів.
43Рече Він до них: Як же се Давид зве Його в дусї Господом, говорячи:
44Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх?
45Коли ж Давид зве Його Господом, то як же Він син йому?
46І нїхто не зʼумів йому відказати нї слова, й нїхто з того часу не важив ся питати Його нїколи.
35І озвавшись Ісус, глаголав, навчаючи в церкві: Як се кажуть письменники, що Христос син Давидів?
36Сам бо Давид промовив Духом сьвятим: „Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, доки положу вороги твої підніжком ніг твоїх.“
37Сам оце ж Давид зве його Господем: звідкіля ж він син його? І багато народу слухало Його любо.
41Рече ж до них: Як се кажуть, що Христос син Давидів?
42А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,
43доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх.
44Давид оце Господом Його зве: як же Він син Його?
Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.
Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY