41法利赛人聚集的时候、耶稣问他们说、
42论到基督、你们的意见如何.他是谁的子孙呢。他们回答说、是大卫的子孙。
43耶稣说、这样、大卫被圣灵感动、怎么还称他为主.说、
44『主对我主说、你坐在我的右边、等我把你仇敌、放在你的脚下。』
45大卫既称他为主、他怎么又是大卫的子孙呢。
46他们没有一个人能回答一言.从那日以后、也没有人敢再问他甚么。
福音书对照 · 在耶路撒冷
太 22:41–46 · 可 12:35–37 · 路 20:41–44
41法利赛人聚集的时候、耶稣问他们说、
42论到基督、你们的意见如何.他是谁的子孙呢。他们回答说、是大卫的子孙。
43耶稣说、这样、大卫被圣灵感动、怎么还称他为主.说、
44『主对我主说、你坐在我的右边、等我把你仇敌、放在你的脚下。』
45大卫既称他为主、他怎么又是大卫的子孙呢。
46他们没有一个人能回答一言.从那日以后、也没有人敢再问他甚么。
35耶稣在殿里教训人、就问他们说、文士怎么说、基督是大卫的子孙呢。
36大卫被圣灵感动说、『主对我主说、你坐在我的右边、等我使你仇敌作你的脚凳。』
37大卫既自己称他为主、他怎么又是大卫的子孙呢。众人都喜欢听他。
41耶稣对他们说、人怎么说基督是大卫的子孙呢。
42诗篇上、大卫自己说、『主对我主说、你坐在我的右边、
43等我使你仇敌作你的脚凳。』
44大卫既称他为主、他怎么又是大卫的子孙呢。
标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。
和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY