冠冕、鑲滿珠寶的斗篷，還有像彩虹一樣帶條紋的翅膀。
藝術中的聖經 · 路加福音
天使報喜
揚·范·艾克 · c. 1434/1436
美國國家美術館，華盛頓
揚·范·艾克約在1434–1436年畫了這塊又高又窄的木板；它大概是一座更大祭壇畫的一翼，其餘部分已經失傳。後來它先後屬於荷蘭國王威廉二世和沙皇尼古拉一世，20世紀30年代來到華盛頓。
范·艾克把這次相會安排在一座大教堂裡，而不是在房屋裡，每一處表面都畫得一絲不苟：天使鑲滿珠寶的斗篷和彩虹色的翅膀，馬利亞深藍色的外袍，彩色玻璃窗，鋪著花磚的地面。兩人說的話用金字寫出——馬利亞的回答是倒著寫的。
來自經文
- 天使加百列奉差遣到馬利亞那裡（路加福音1:26–27）
- “蒙大恩的女子、我問你安”（路加福音1:28）
- “我是主的使女”（路加福音1:38）
藝術家自己的處理
- 哥特式教堂，而不是拿撒勒的家
- 加百列身披紅色和金色織錦斗篷，戴著冠冕，拿著權杖
- 馬利亞面前的花瓶裡插著百合，還有一本打開的書
- 地磚上畫著參孫、大衞和歌利亞的場景
細節
加百列
光線與鴿子
金色的光線從高窗射下，還有一隻白色的小鴿子。
馬利亞
舉起雙手，面前是一本打開的書。
百合
花瓶裡的白百合，旁邊是一張放著紅墊子的凳子。
地面
地磚上是舊約的場景，並標著名字：參孫、大利拉、大衞和歌利亞。
Jan van Eyck, Netherlandish, c. 1390–1441. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.39) · Oil on canvas transferred from panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)