冠冕、镶满珠宝的斗篷，还有像彩虹一样带条纹的翅膀。
艺术中的圣经 · 路加福音
天使报喜
扬·凡·艾克 · c. 1434/1436
美国国家美术馆，华盛顿
扬·凡·艾克约在1434–1436年画了这块又高又窄的木板；它大概是一座更大祭坛画的一翼，其余部分已经失传。后来它先后属于荷兰国王威廉二世和沙皇尼古拉一世，20世纪30年代来到华盛顿。
凡·艾克把这次相会安排在一座大教堂里，而不是在房屋里，每一处表面都画得一丝不苟：天使镶满珠宝的斗篷和彩虹色的翅膀，马利亚深蓝色的外袍，彩色玻璃窗，铺着花砖的地面。两人说的话用金字写出——马利亚的回答是倒着写的。
来自经文
- 天使加百列奉差遣到马利亚那里（路加福音1:26–27）
- “蒙大恩的女子、我问你安”（路加福音1:28）
- “我是主的使女”（路加福音1:38）
艺术家自己的处理
- 哥特式教堂，而不是拿撒勒的家
- 加百列身披红色和金色织锦斗篷，戴着冠冕，拿着权杖
- 马利亚面前的花瓶里插着百合，还有一本打开的书
- 地砖上画着参孙、大卫和歌利亚的场景
细节
加百列
光线与鸽子
金色的光线从高窗射下，还有一只白色的小鸽子。
马利亚
举起双手，面前是一本打开的书。
百合
花瓶里的白百合，旁边是一张放着红垫子的凳子。
地面
地砖上是旧约的场景，并标着名字：参孙、大利拉、大卫和歌利亚。
Jan van Eyck, Netherlandish, c. 1390–1441. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.39) · Oil on canvas transferred from panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)