Ọ̀dọ́mọkùnrin kan nínú ẹ̀wù àwọ̀lékè pupa gígùn, ìgò omi ní àmùrè rẹ̀, fara ti kànga.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Ìpàdé Jakọbu àti Rakeli
Claes Moeyaert · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdam
Claes Moeyaert jẹ́ ayàwòrán ìtàn ní Amsterdam, ọ̀kan lára ẹgbẹ́ àwọn oníṣẹ́ ọnà tí ó yí Pieter Lastman, olùkọ́ Rembrandt, ká. Ó ya pákó kékeré yìí, tí ìbú rẹ̀ jẹ́ sẹ̀ńtímítà 60, ní nǹkan bí ọdún 1638.
Níbi kànga kan níwájú ọ̀ọ̀dẹ̀ onígun òkè tí ó ti wó, darandaran méjì ń fi ọ̀pá gígùn kan ṣiṣẹ́ lórí òkúta wíwúwo náà, nígbà tí Jakọbu, nínú ẹ̀wù àwọ̀lékè pupa, yíjú láti bá Rakeli sọ̀rọ̀ kọjá kànga náà. Ewúrẹ́, àgùntàn àti ajá kan ṣù wọlé láti apá ọ̀tún lábẹ́ ojú ọ̀run fífẹ̀ tí ìkùukùu kún.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Òkúta ńlá kan lórí ẹnu kànga, tí wọ́n ń yí kúrò nígbà tí gbogbo agbo ẹran bá péjọ (Gẹnẹsisi 29:2–3)
- Rakeli dé pẹ̀lú agbo àgùntàn baba rẹ̀, nítorí darandaran ni òun náà (Gẹnẹsisi 29:9)
- Jakọbu yí òkúta kúrò, ó sì fún agbo ẹran ní omi (Gẹnẹsisi 29:10)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ọ̀ọ̀dẹ̀ bíríkì tí ó ti wó, bí àwókù Romu tí àwọn ayàwòrán Netherlands yà ní Itali
- Jakọbu nínú ẹ̀wù àwọ̀lékè pupa pẹ̀lú ìgò omi ní àmùrè rẹ̀
- Òkúta tí a fi igi ìfàsókè gbé sókè
- Ajá kan àti ewúrẹ́ funfun kan tí ó dùbúlẹ̀ níwájú
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jakọbu
Rakeli
Ní òdìkejì kànga, ọ̀dọ́bìnrin kan ń gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀.
Òkúta náà
Darandaran kan ń fi agbára fa ọ̀pá gígùn láti sún òkúta wíwúwo náà.
Agbo ẹran
Ewúrẹ́ àti àgùntàn, ajá kan, àti ewúrẹ́ funfun kan tí ń sinmi níwájú.
Àwókù
Ọ̀ọ̀dẹ̀ bíríkì àtijọ́ kan, tí ìdajì rẹ̀ ti wó, pẹ̀lú igi tí ó hù bò ó.
Claes Cornelisz. Moeyaert, Dutch, c. 1591–1655. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1485; acquired from the Vereniging Rembrandt, 1889; on loan to the Museum Het Rembrandthuis since 2004) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.