El encuentro de Jacob y Raquel

Claes Moeyaert · c. 1638
Rijksmuseum, Ámsterdam

Claes Moeyaert fue un pintor de historia de Ámsterdam, del círculo de artistas en torno a Pieter Lastman, el maestro de Rembrandt. Pintó esta pequeña tabla, de 60 cm de ancho, hacia 1638.

Junto a un pozo, delante de un arco en ruinas, dos pastores mueven la pesada piedra con una larga pértiga mientras Jacob, con casaca roja, se vuelve para hablar con Raquel al otro lado del pozo. Cabras, ovejas y un perro llegan en tropel por la derecha bajo un amplio cielo nuboso.

Del texto

Una gran piedra sobre la boca del pozo, que se removía cuando se juntaban los rebaños (Génesis 29:2–3)

Raquel que viene con el ganado de su padre, porque ella era la pastora (Génesis 29:9)

Jacob remueve la piedra y abreva el ganado (Génesis 29:10)

Del artista

Un arco de ladrillo en ruinas, como las ruinas romanas que los pintores holandeses dibujaban en Italia

Jacob con una casaca roja y una cantimplora al cinto

La piedra levantada con una palanca de madera

Un perro y una cabra blanca echados en primer plano

Detalles

Jacob

Un joven con una larga casaca roja y una cantimplora al cinto se apoya en el pozo.

Raquel

Al otro lado del pozo, una joven lo escucha.

La piedra

Un pastor empuja una larga pértiga para mover la pesada piedra.

El rebaño

Cabras y ovejas, un perro y una cabra blanca que descansa delante.

Una ruina

Un viejo arco de ladrillo, medio caído, con un árbol que crece encima.

Claes Cornelisz. Moeyaert, Dutch, c. 1591–1655. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1485; acquired from the Vereniging Rembrandt, 1889; on loan to the Museum Het Rembrandthuis since 2004) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Los versículos

Gn 29:2–3Y miró, y vió un pozo en el campo: y he aquí tres rebaños de ovejas que yacían cerca de él; porque de aquel pozo abrevaban los ganados: y había una gran piedra sobre la boca del pozo. Y juntábanse allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevaban las ovejas; y volvían la piedra sobre la boca del pozo á su lugar.

Gn 29:9–11Estando aún él hablando con ellos, Rachêl vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora. Y sucedió que, como Jacob vió á Rachêl, hija de Labán hermano de su madre, y á las ovejas de Labán el hermano de su madre, llegóse Jacob, y removió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán hermano de su madre. Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.