Àkàsọ̀ Jakọbu

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

Àwo yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwo kéékèèké mẹ́rin tí Rembrandt ṣe ní etching fún “Piedra gloriosa” (1655), ìwé èdè Spanish kan nípa ère inú àlá Nebukadnessari, tí aládùúgbò rẹ̀ ní Amsterdam, rábì àti atẹ̀wé Menasseh ben Israel, kọ. Gíga rẹ̀ kò ju sẹ̀ńtímítà 11 lọ.

Jakọbu ń sùn lórí àtẹ̀gùn àkàsọ̀ ńlá kan tí ó gòkè lọ sínú ìmọ́lẹ̀. Àwọn angẹli nínú agbádá gígùn ṣù yí i ká, àwọn kan ń wo ẹni tí ó ń sùn nísàlẹ̀, ọ̀kan ń gòkè lọ sí òkè pátápátá. Ìlà dúdú tí ó kún dì yí òru tí ó yí wọn ká.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Jakọbu ń sùn lórí ilẹ̀, “ó sì gbé òkúta kan ó fi ṣe ìrọ̀rí” (Gẹnẹsisi 28:11)

Àkàsọ̀ kan tí orí rẹ̀ kan ọ̀run, “àwọn angẹli Ọlọ́run sì ń gòkè, wọ́n sì ń sọ̀kalẹ̀ lórí rẹ̀” (Gẹnẹsisi 28:12)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àtẹ̀gùn fífẹ̀ dípò àkàsọ̀, bí àwọn ayàwòrán kan ìgbà náà ṣe yà á

Àwọn angẹli bí ènìyàn tí ó ní ìyẹ́ nínú agbádá gígùn, nítòsí Jakọbu

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jakọbu ń sùn

Ó dùbúlẹ̀ kọjá àwọn àtẹ̀gùn ìsàlẹ̀, orí rẹ̀ lórí apá rẹ̀.

Ó ń gòkè

Ẹ̀dá kan tí ó ní ìyẹ́ ń gòkè lọ sí ìmọ́lẹ̀ lókè.

Wọ́n ń sọ̀kalẹ̀

Àwọn angẹli tẹ̀ sílẹ̀ láti òkè láti wo ẹni tí ó ń sùn.

Ìbuwọ́lù

Nísàlẹ̀ àwòrán náà: “Rembrandt f 1655”.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of Jacob Kainen, 2002.98.55) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Gẹ 28:11–13Nígbà tí ó dé ibìkan, ó dúró ní òru náà nítorí tí ilẹ̀ ti ń ṣú, ó sì gbé òkúta kan ó fi ṣe ìrọ̀rí, ó sì sùn. Ó sì lá àlá pé, a gbé àkàsọ̀ kan dúró ti ó fi ìdí lélẹ̀, orí rẹ̀ sì kan ọ̀run, àwọn angẹli Ọlọ́run sì ń gòkè, wọ́n sì ń sọ̀kalẹ̀ lórí rẹ̀. Olúwa sì dúró lókè rẹ̀, ó sì wí pé, “Èmi ni Olúwa, Ọlọ́run baba rẹ Abrahamu àti Ọlọ́run Isaaki, ìwọ àti ìran rẹ ni èmi yóò fi ilẹ̀ tí ìwọ dùbúlẹ̀ sórí rẹ̀ yìí fún.