O Encontro de Jacó e Raquel

Claes Moeyaert · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdã

Claes Moeyaert foi um pintor de história em Amsterdã, do círculo de artistas em torno de Pieter Lastman, o mestre de Rembrandt. Ele pintou este pequeno painel, de 60 cm de largura, por volta de 1638.

Junto a um poço, diante de um arco em ruínas, dois pastores movem a pesada pedra com uma vara comprida, enquanto Jacó, de casaco vermelho, se volta para falar com Raquel do outro lado do poço. Cabras, ovelhas e um cachorro chegam em bando pela direita, sob um céu amplo e nublado.

Do texto

Uma grande pedra sobre a boca do poço, removida quando os rebanhos se juntavam (Gênesis 29:2–3)

Raquel chegando com as ovelhas do pai, pois era pastora (Gênesis 29:9)

Jacó remove a pedra e dá de beber ao rebanho (Gênesis 29:10)

Do artista

Um arco de tijolos em ruínas, como as ruínas romanas que os pintores holandeses desenhavam na Itália

Jacó de casaco vermelho, com um cantil no cinto

A pedra erguida com uma alavanca de madeira

Um cachorro e uma cabra branca deitados em primeiro plano

Detalhes

Jacó

Um jovem de longo casaco vermelho, com um cantil no cinto, apoia-se no poço.

Raquel

Do outro lado do poço, uma jovem o escuta.

A pedra

Um pastor faz força numa vara comprida para mover a pesada pedra.

O rebanho

Cabras e ovelhas, um cachorro e uma cabra branca descansando na frente.

Uma ruína

Um velho arco de tijolos, meio caído, com uma árvore crescendo por cima.

Claes Cornelisz. Moeyaert, Dutch, c. 1591–1655. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1485; acquired from the Vereniging Rembrandt, 1889; on loan to the Museum Het Rembrandthuis since 2004) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Os versículos

Gn 29:2–3E olhou, e viu um poço no campo: e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados próximo dele; porque daquele poço davam de beber aos gados: e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. E juntavam-se ali todos os rebanhos; e revolviam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e voltavam a pedra sobre a boca do poço a seu lugar.

Gn 29:9–11Estando ainda ele falando com eles Raquel veio com o gado de seu pai, porque ela era a pastora. E sucedeu que, quando Jacó viu Raquel, filha de Labão irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, o irmão de sua mãe, chegou-se Jacó, e removeu a pedra de sobre a boca do poço, e deu de beber ao gado de Labão irmão de sua mãe. E Jacó beijou a Raquel, e levantou sua voz, e chorou.