Die Taufe Christi im Jordan

Lucas van Leyden · c. 1510
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden stach diese Platte um 1510. Das Hauptgeschehen setzte er in den Mittelgrund und füllte den Vordergrund mit Zuschauern – eine kühne Entscheidung für seine Zeit.

Im Fluss steht Jesus im Wasser, und Johannes in einem groben Gewand beugt sich vom Ufer zu ihm. Vor ihnen sehen Leute in langen Röcken, Turbanen und Pelzkragen zu und reden, manche halb von Bäumen verdeckt. Ein Kind sitzt am Wasserrand.

Aus dem Text

Jesus kam „aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe“ (Matthäus 3,13)

Zu Johannes zogen Jerusalem und das ganze jüdische Land hinaus (Matthäus 3,5)

„Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser“ (Matthäus 3,16)

Vom Künstler

Die Taufe klein in der Ferne, die Menge groß im Vordergrund

Zuschauer in niederländischer Kleidung und mit orientalischen Turbanen

Ein Kind am Wasserrand und eine Burg auf dem Hügel

Details

Jesus

Er steht im Fluss.

Johannes

In einem groben Gewand beugt er sich am Ufer vor.

Zuschauer

Ein alter Mann mit langem Bart und Pelzkragen sieht zu.

Ein Kind

Ein Kind sitzt am Wasserrand.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5619) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Mt 3:5Da ging zu ihm hinaus die Stadt Jerusalem und das ganze jüdische Land und alle Länder an dem Jordan

Mt 3:13–17Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe. Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir? Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu. Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen. Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.